bewachte Deutsch

Übersetzungen bewachte ins Englische

Wie sagt man bewachte auf Englisch?

guarded sentineled

Wie übersetze ich bewachte nach Englisch?

Der am stärksten bewachte Teil Frankreichs ist hier.

The most closely guarded area in all of France is right here.

Ein Mann bewachte ihn, falls er je reden würde. Ich war bei ihm.

They staked out a man to watch him, to wait for him to be well enough to talk.

Bewachte Gefangene, die was wissen.

They're maximum security prisoners.

Eine Schande, dass ihn nicht einer wie Sie bewachte.

You know, Schultz, it's really too bad they didn't have somebody like you guarding him.

In der Stadt gab es ein Geheimnis. An jedem der Tore stand ein Krieger, der einen Schatz bewachte.

This city had a secret. at each gate there was a strong warrior. guarding a treasure.

Lamb bewachte immer das Geld, bis es aufgeteilt wurde.

It was always Lamb's practice to control the money till the final split.

Dein Jagdgebiet, verstehst du, eine bewachte Jagd.

A reservoir. A private hunting ground.

Das wehrhafteste Anwesen der Gegend. Und das am besten bewachte.

The area's most fortified property, and the most well guarded.

Zwei Safes, vier getrennt bewachte Schlüssel.

Two Chubb safes, four keys separately guarded.

Und sie haben keine Erklärung dafür, wie sie in die am besten bewachte Region Deutschlands eingedrungen sind.

And no explanation for how they got here. In the middle of the most guarded bastion in all of Germany.

Sie haben eine bewachte Palankin in großer Eile gen Norden getragen.

I found a guarded palanquin hurrying north.

Und abgesehen von Cleveland ist dieser Laden hier der am miesesten bewachte von allen!

And apart from Cleveland, this place has the worst security in the nation.

Ich bewachte eine Funkstation.

Manning a relay station.

Blair bewachte einen Kronzeugen, der den Mistkerl für immer hätte erledigen können.

Blair was covering a government aide. a witness who could've put the bastard away forever.

Acht Terroristen in Militäruniformen stürmten das gut bewachte Schulgelände und eröffneten das Feuer auf die Schüler und Mitarbeiter der Schule.

Eight terrorists dressed in military uniform penetrated the school's well-guarded perimeter and opened fire on the students and school personnel.

Gefängnisse zeigen zwar, dass kurze, gut bewachte Mauern Bewegung außerordentlich wirksam unterbinden können.

To be sure, prisons demonstrate that short, well-guarded walls can be extremely effective at preventing movement.