beteuerte Deutsch

Übersetzungen beteuerte ins Englische

Wie sagt man beteuerte auf Englisch?

beteuerte Deutsch » Englisch

assured asseverated

Sätze beteuerte ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich beteuerte nach Englisch?

Einfache Sätze

Er beteuerte, dass er unschuldig sei.

He protested that he was innocent.

Sie beteuerte, sie habe das Verbrechen nicht begangen.

She protested that she had not committed the crime.

Er beteuerte, dass er mich ewig lieben würde, aber kurz darauf verließ er mich.

He told me that he would love me forever, but then he left me shortly after.

Filmuntertitel

Das ist sie. Freimütig gestand er seinen Verrat, flehte um Eure Vergebung und beteuerte tiefste Reue.

And very frankly he confess'd his treasons, implored your highness' pardon and set forth a deep repentance.

Margo wusste nicht, wo er war, und wollte es auch nicht wissen. wie sie beteuerte.

Margo didn't know where he was and didn't care, she kept saying.

Ich beteuerte, ich sei keine.

I assured them I wasn't.

Aber gegenüber Captain Fritz beteuerte er, es sei gefälscht.

But Oswald told Capt. Fritz that the photo was a fake.

Als die Wachen sie zur Exekution holten. beteuerte sie noch ihre unsterbliche Liebe.

When the guards came to take her away, to be executed, she. She was still professing her undying love.

Vom Augenblick seiner Aktivierung beteuerte er seine Unschuld.

From the moment I activated him, this Doctor has insisted that he's innocent.

Selbst nachdem er uns verlassen hatte, beteuerte er seine Unschuld.

Even as he was walking out the door, he maintained his innocence.

Er beteuerte seine Unschuld und ich tat, was jeder Vater tun würde. Ich bat ihn heimzukommen.

He professed his innocence, and I did what I believe any father would do. I asked him to come home.

Bis zu seinem Tod beteuerte er seine Unschuld.

He died proclaiming his innocence.

Mein Bruder beteuerte, es war ein Unfall.

I mean, he always said it was an accident, but after that I just.

Nicholas, gefragt, ob er etwas dazu zu sagen hätte, beteuerte weiter seine Unschuld. Er behauptete, die tatsächlichen Fakten kämen irgendwann ans Licht.

Nicholas, when asked if he had anything to say, maintained his innocence and said that the real facts would someday be revealed.

Myshkin beteuerte, dass.

Myshkin has insisted.

Dann beteuerte sie, sie hätte keinen Geschäftssinn, und doch sammelte sie tausende von Pfund für den Krankenhausfonds.

You could put that down to marital delusion. Then when she protested that she had no head for business, though she raised thousands of pounds for the hospital fund.

Er beteuerte seine Unschuld am Giftkomplott Caterinas gegen den Papst und ging jagen. Seither wurde er nicht mehr gesehen. Seine Abwesenheit beweist seine Schuld.

Yet I cannot help but feel that Silvia and I lost our baby due to my theft.

Suchen Sie vielleicht...?