bestäubt Deutsch

Übersetzungen bestäubt ins Englische

Wie sagt man bestäubt auf Englisch?

powdered

Wie übersetze ich bestäubt nach Englisch?

Nein, Liebling. Weil du mit Sternenstaub bestäubt bist.

Because you're sprinkled with stardust.

Wenn sie deinen Stock haben, bestäubt die Polizei ihn mit einem speziellen Pulver.

When they bring in that stick you washed off the police are gonna sprinkle some special blood powder they got on it.

Klar, du hast mich mit Mehl bestäubt.

Sure, you're getting flour all over me.

Ach schau, ich habe dich mit Mehl bestäubt.

Oh, look, I got flour all over you.

Du bist vollkommen mit Mehl bestäubt!

You are absolutely.

Darwin meinte, es würde von einer Motte. mit einem 30 cm langen Rüssel bestäubt.

Darwin hypothesized a moth with a nose 1 2 inches long to pollinate it.

Das Wunderbare daran ist. dass jede Blume eine eigene Beziehung. zu dem Insekt, das sie bestäubt, hat.

The point is, what's so wonderful is that every one of these flowers has a specific relationship with the insect that pollinates it.

Wenn das Insekt wegfliegt. findet und bestäubt es eine weitere seelenverwandte Blume.

After the insect flies off it spots another soul-mate flower and mak es love to it, thus pollinating it.

Wie steuert sie sie? - Sie bestäubt sie mit einem bestimmten Duftstoff der Königin.

I think she's emitting something called the queen mandibular pheromone.

Aber es wurde auch noch nie jemand mit so viel Traumstaub bestäubt.

But then, no one's ever been hit with that much dream dust before either.

Wir wurden alle mit Traumstaub bestäubt, Pheebs.

We all got hit by the dream dust, Pheebs.

Es gibt Seebarsch in karamellisiertem Blätterteig bestäubt mit Limettenpuder.

And we're having sea bass in a caramelised filo pastry, lightly dusted with lime powder.

Ich habe die Krone mit einem speziellen Geruch bestäubt.

I coated the crown with a special scent.

Und dann mit Puderzucker bestäubt.

Then dusted with powdered sugar.