beschirmt Deutsch

Übersetzungen beschirmt ins Englische

Wie sagt man beschirmt auf Englisch?

beschirmt Deutsch » Englisch

protected

Sätze beschirmt ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich beschirmt nach Englisch?

Filmuntertitel

Herr Gott, der du Polen. so viele hundert Jahre, mit dem Glanz. deiner Allmacht und deiner Ehre. umgeben hast, der du es beschirmt hast. vor dem Unglück, das es niederdrücken sollte.

God who has Poland. wrapped through endless ages. in her fine glow of. power, might and glory. You who've protected. her with your mighty shield. from all misfortunes. meant to break her spirit.

Mein Sohn, Gott beschirmt mit seinem. heiligen Schutz alle, die für ihn kämpfen.

No, my son, God protects those who support him.

Sagt ihm, dass er zu wilde Streiche macht, um sie zu dulden. Und Eure Hoheit. hätten ihn beschirmt und zwischen großer Hitz und ihm gestanden.

Tell him that his pranks are too broad to bear with and that your grace hath screened and stood between much heat and him.

Es hat 14 Jahre lang mein Herz beschirmt.

It has guarded my heart for 14 years.

Über Generationen hat dies Dachgesims alle möglichen Kulturen beschirmt. und so. kenne ich den Menschen, die Starken und Schwachen, die Kühnen und Feigen, die Klugen und Dummen.

Over the generations, these eaves have shielded the backs of every culture known to man. and as such.

Suchen Sie vielleicht...?