bemitleidete Deutsch

Übersetzungen bemitleidete ins Englische

Wie sagt man bemitleidete auf Englisch?

bemitleidete Deutsch » Englisch

pitied commiserated

Sätze bemitleidete ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich bemitleidete nach Englisch?

Filmuntertitel

Er saß nicht herum und bemitleidete sich selbst, wie Sie.

He didn't sit around the house feeling sorry for himself like you do.

Ich wurde so eine gefühlsduselige Kuh, wie die Weibchen. die ich immer bemitleidete.

Then I became a sentimental schmuck like those flighty nitwits I'd always pitied.

Ich bemitleidete Sie.

I pitied you.

Ich werde für dich immer der Bemitleidete sein.

To you,I'm always gonna be the charity case the shepherds had to take in.

Sie bemitleidete mich.

She pitied me.

Ich bemitleidete ihn.

I pitied him.

Während mir die Heiler meine Nase wieder richteten, wurde mir klar, dass er nur wollte, dass ich ihn tröstete, ihn bemitleidete und mit ihm seine Niederlage betrauerte.

As the barishis set my nose back in place, I realized he simply wanted me to stroke his head, take pity, join him in bemoaning his bad luck.

Suchen Sie vielleicht...?