belauscht Deutsch

Übersetzungen belauscht ins Englische

Wie sagt man belauscht auf Englisch?

belauscht Deutsch » Englisch

overhears

Sätze belauscht ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich belauscht nach Englisch?

Einfache Sätze

Sie fürchteten, belauscht zu werden.

They feared being overheard.

Sie hatten Angst, belauscht zu werden.

They feared being overheard.

Sie fürchteten, belauscht zu werden.

They were afraid of being overheard.

Sie hatten Angst, belauscht zu werden.

They were afraid of being overheard.

Tom hat uns belauscht.

Tom overheard us.

Filmuntertitel

Und nachdem ich zufällig das Gespräch übers Kribbeln belauscht habe, bin ich froh, dass ich kam.

And after what I couldn't help overhearing about that prickly feeling I'm very glad I did come.

Hast du uns belauscht?

You were listening?

Ich habe gerade ein verdächtiges Gespräch zwischen zwei Männern im Raucherzimmer belauscht.

I just heard a very suspicious conversation between two men in the smoking room.

Er hat uns belauscht. Pedro De Vargas.

Pedro de Vargas.

Ja, aber Miss Strand hat zufällig Mr. Stephen belauscht.

Yes, but Mrs Beach just happened to overhear Mr Stephen.

Haben Sie mich bei Lucie belauscht?

Were you spying on me when I was with Lucie? Me?

Der Feind belauscht.

The enemy is listening.

Wenn der Mörder glaubt, dass sie Cora und ihren Bruder bei ihrem Gespräch belauscht hat, könnte sie ähnlich enden wie Cora.

You see, if she did overhear what passed between Cora and her brother and the murderer suspected it she's likely to receive the same treatment that Cora did.

Ich habe sie belauscht.

The railroad tracks.

Ich habe diese Männer zufällig belauscht. Old Shatterhand sitzt in der Falle.

I've heard that men talking about Old Shatterhand being trapped.

Es belauscht uns jemand, hm? - Ich weiß.

We've got somebody watching us, huh?

Keine Müdigkeit vorschützen, Johnny. Ich hab die Kerle belauscht.

I've been eavesdropping, and I heard their plan.

Und wenn der Feind uns belauscht, hat er es auch gehört.

And if enemy ears are listening, they've heard too.

Ich hab die beiden Wachen belauscht.

I just overheard those two guards talking.

Suchen Sie vielleicht...?