bekennende Deutsch
Sätze bekennende ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bekennende nach Englisch?
Filmuntertitel
Die Gewerkschaft setzte sich dafür ein, das zum 1. Mal überhaupt bekennende schwule Fahrer eingestellt wurden.
A week later, the Teamsters union, for the very first time, hired openly gay drivers. We weren't just a bunch of pansies anymore.
Du wirst der 1. bekennende Schwule sein, der in ein öffentliches Amt gewählt wird, hier in den Staaten.
You'll be the first openly gay man elected to major office in the U.S.
Und Lady Boynton, die bekennende Sonnenanbeterin, schmorte jetzt in der Sonne zu Tode und konnte nichts sagen.
And Lady Boynton, who professed herself a lover of the sun, was now roasting to death and could say nothing.
Jeder bekennende Franzose wünscht sich einen richtigen König.
Anyone who loves France enough to wish it a proper king.
Es enthält eine Erklärung von Frau Castillo bekennende dass sie eine falsche Behauptung der Entführung als Teenager gemacht.
It contains a statement from Ms. Castillo confessing that she made a false claim of kidnapping as a teenager.
Nachrichten und Publizistik
Bekennende Neoliberale wie ich selbst, die in den frühen 1990er Jahren auf eine weit reichende Liberalisierung des Kapitalverkehrs drängten, verfolgten dabei eine bestimmte Vision.
Card-carrying neo-liberals like me, who pushed for opening capital flows wide in the early 1990's, had a particular vision in mind.