bejubelte Deutsch
Sätze bejubelte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bejubelte nach Englisch?
Einfache Sätze
Das Publikum bejubelte die Schauspieler für ihre Darbietung.
The audience acclaimed the actors for their performance.
Das Volk bejubelte den Sieg.
The people hailed the victory.
Filmuntertitel
Ich musste als Bruder zusehen, wie man dich bejubelte. Du hast Vaters Regeln alle gebrochen und bist damit durchgekommen!
I was always your brother, watching you receive the cheers, watching you break every rule our father made and get away with it!
Ich widme meine viel bejubelte, herzaufwärmende Saga meinem tapferen kleinen Freund Irik!
I dedicate my much-applauded. heartswarming saga. to my brave friend Ear-rik.
Und die Menge, die einst deinen Namen bejubelte, wird auf dich spucken.
And the crowd which once cheered your name spitting upon you.
Nachrichten und Publizistik
Die wirtschaftlichen Unkenrufer konzentrierten sich stattdessen auf zuvor bejubelte Schwellenmärkte wie Brasilien, Russland, Indien und die Türkei.
Economic doomsayers focused instead on previously fashionable emerging markets like Brazil, Russia, India, and Turkey.