bearbeitete Deutsch
Übersetzungen bearbeitete ins Englische
Wie sagt man bearbeitete auf Englisch?
bearbeitete Deutsch » Englisch
Sätze bearbeitete ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bearbeitete nach Englisch?
Filmuntertitel
Und bearbeitete ihn dann mit dem Messer.
Then went after him with a knife.
Buddy, erzählen Sie allen, wie Tommy Drake ermordet wurde, wie sich der Mörder Ihren Zustand zu Nutze machte, Ihnen die Waffe gab und Sie dann bearbeitete, bis Sie glaubten, Sie hätten Drake ermordet, und daran zu Grunde gingen.
Buddy, tell everyone how Tommy Drake was murdered. how the murderer took advantage of your condition. and planted a gun on you and then worked on you. till he convinced you you'd killed Drake. and how, with murder on your conscience, you went to pieces.
R.C. hat seine Stimme und sein Gehör während eines Aufstandes verloren. als eine Wache ihn mit einem Stock bearbeitete.
R.C. Lost his speech and hearing at a prison riot when a guard hit his head with a billy club.
Das war mein erster Fall. Der erste, den ich allein bearbeitete.
I mean, I've had other accounts before, but this was my first solo flight.
Ich bearbeitete zusammen mit Mr. Krasny einen Fall.
I prosecuted a case with Mr. Krasny.
Ich bearbeitete es am Computer und konnte dies herausfiltern.
I washed it through the computer and managed to isolate this sound.
Auf dem Feld war eine junge Frau, bearbeitete den Boden.
Out in the field was this. young woman. workin' down in the dirt.
Ich bearbeitete diese Wochenschau.
I entered the spool in, myself.
Sie bearbeitete den Pfleger mit einer Rasierklinge. 111 Stiche, um ihn wieder zuzunähen.
She took a razor to this orderly up in Rockland.111 stitches to close him up.
Ein Techniker bearbeitete es, um sein heutiges Aussehen zu bestimmen.
We had Tech do an age processing to show what he might look like today.
In den Übersetzungen, die Dr. Jackson bearbeitete, gibt es Hinweise, dass die Pest in der antiken Stadt Vis Uban begann.
There's a reference in some translations that Dr Jackson was working on to a city of the Ancients called Vis Uban as a place where plague began.
Wenn ich das nicht tue, wird es meine geringste Sorge sein, mit meinen schön bearbeitete Leichen in Verbindung gebracht zu werden.
If I don't, being linked to my beautiful bodies at work will be the least of my worries.
Er war ein arabischsprachiger Nachrichtenoffizier, bearbeitete Posten im Mittleren Osten.
He was an Arab-speaking intelligence officer, working assets in the Middle East.
Bearbeitete einen Täter durch das System in dieser Nacht.
Processing a perp through the system that night.