batting Englisch
Bedeutung batting Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch batting?
batting
Übersetzungen batting Übersetzung
Wie übersetze ich batting aus Englisch?
batting Englisch » Deutsch
Synonyme batting Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu batting?
batting Englisch » Englisch
Sätze batting Beispielsätze
Wie benutze ich batting in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
My grandfather, who collected baseball cards as a kid, used to compare batting averages between players. He started a lot of arguments with his friends that way.
Mein Großvater, der als Kind Baseball-Karten gesammelt hatte, war es gewohnt, die durchschnittlichen Schlagleistungen der Spieler zu vergleichen. So fing er viele Diskussionen mit seinen Freunden an.
Filmuntertitel
It wasn't out. But for the umpire's blunder he'd still be batting.
Ohne diesen Schnitzer des Schiedsrichters wäre er noch Schläger.
Crystal goes on conning him, and batting her eyes.
Crystal bezirzt ihn weiter.
Well, right now we're batting zero-zero-zero.
Wir kämpfen zurzeit einen aussichtslosen Kampf.
When he stopped batting me around.
Als er aufhörte, mich zu schlagen.
It's about a baseball player, a rookie shortstop that's batting.347. Poor kid was once mixed up in a holdup. But he's trying to go straight.
Ein Baseballspieler, ein talentierter Grünschnabel, der mal kriminell war, doch er will sich bessern, aber einige Spieler lassen es nicht zu.
If I ever catch you batting your eyes at another fellow, I will.
Wenn ich jemals sehe, dass du einen anderen ansiehst, werde ich.
That stoolie is sure batting a thousand.
Dieser Spitzel hat Erfolg auf ganzer Linie.
Without the ministry and officials batting an eyelid.
Ohne dass jemand mit der Wimper zuckt.
The highest lifetime batting average?
Höchster Gesamt-Schlagdurchschnitt?
He would have shot us without batting an eye.
Er hätte auf uns geschossen, ohne die Zigarette aus dem Mund zu nehmen.
It seems to me you're batting close to 1000 but your point is well-taken.
Sie wirken nicht gerade wie ein Spielball auf mich, aber ihr Standpunkt ist gerechtfertigt.
Now batting for San Francisco number seven, right fielder, Harvey Kuenn.
Für San Francisco schlägt nun. Nummer Sieben aus dem rechten Feld, Harvey Kuenn.
Now batting for San Francisco, number 23 left fielder.
Für San Francisco schlägt nun Nummer 23. - aus dem link en Feld.
They're batting each other over the head.
Sie schlagen einander die Köpfe ein.
Nachrichten und Publizistik
Still, we brazenly drop this enigma into the first days of a first-year course without batting an eye.
Trotzdem sind wir schamlos genug, dieses Wunder unkommentiert in die ersten Tage eines Anfängerseminars zu werfen.