balsam Englisch
Bedeutung balsam Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch balsam?
balsam
Übersetzungen balsam Übersetzung
Wie übersetze ich balsam aus Englisch?
Synonyme balsam Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu balsam?
balsam Englisch » Englisch
Balsam Deutsch
Übersetzungen balsam ins Englische
Wie sagt man balsam auf Englisch?
Balsam Deutsch » Englisch
Sätze balsam ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich balsam nach Englisch?
Filmuntertitel
Du bist Balsam für meine müden Augen!
You're certainly a sight for lame peepers.
Er hatte Balsam bei sich.
Said he put salve on it, stuff he had on him.
Ich will ein wenig Balsam auf Ihre Wunde streichen.
Let me put some ointment on your wound.
Der Tod, der deines Odems Balsam sog, hat über deine Schönheit nichts vermocht.
Death, that hath sucked the honey of thy breath, hath had no power yet upon thy beauty.
Balsam für der Seele Wunden.
The death of each day's life, sore labour's bath, balm of hurt minds.
Der Tod, der deines Odems Balsam sog, hat deiner Schönheit nichts vermocht.
Death that suck'd the honey of thy breath, hath had no power yet upon thy beauty.
Ein kostbarer Balsam.
It is a valuable balm.
Was soll er mit einem Balsam?
A balm?! What are you giving him a balm for?
Ist das Balsam auf Ihren Wunden? Nein, darauf gebe ich nichts mehr.
I don't give a damn about your grades.
Es ist der Geist der Zuneigung, und nicht der Geist des Weines, der Balsam für die Seele ist.
It is, I am told, the spirits of affection and not the distillery that comfort the soul.
Gespielt von Martin Balsam.
Played by Martin Balsam.
Der Schlaf ist der Balsam der Natur.
Sleep is lnatulre's balm.
Ich habe Ihren Balsam für Sie.
My what?
Balsam!
Balsam.
Nachrichten und Publizistik
Wens Worte waren für das rezessionserstarrte Publikum von globalen Führungspersönlichkeiten aus Politik und Wirtschaft wie warmer Balsam.
Wen's words were like warm milk to the recession-numbed audience of global political and business leaders.
Die WVK half, schwärende Wunden zu öffnen, sie zu reinigen und Balsam auf sie aufzutragen, um für alle Menschen in Südafrika Heilung zu bringen.
The TRC helped to open festering wounds, cleanse them, and pour balm on them to help in healing all of South Africa's people.