aussehende Deutsch
Sätze aussehende ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aussehende nach Englisch?
Einfache Sätze
Man hielt die seltsam aussehende Frau für eine Hexe.
The strange-looking woman was thought to be a witch.
Man hielt seltsam aussehende Frauen früher für Hexen.
People used to think that women who looked odd were witches.
Tom versuchte, das köstlich aussehende Fleisch mit einem stumpfen Messer zu zerteilen.
Tom tried to cut the delicious-looking meat with a dull knife.
Tom ist der am besten aussehende Mann, den ich kenne.
Tom is the best-looking man I know.
Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit Methoden der Funktionentheorie berechnet werden.
Many complicated-looking real integrals can be solved using methods from complex analysis.
Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit funktionentheoretischen Mitteln berechnet werden.
Many complicated-looking real integrals can be solved using methods from complex analysis.
Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit Methoden der komplexen Analysis berechnet werden.
Many complicated-looking real integrals can be solved using methods from complex analysis.
Das ist eine glücklich aussehende Familie.
That's a happy-looking family.
Das ist wirklich eine gut aussehende Aktentasche, aber sie ist teuer.
This really is a nice-looking briefcase, but it's expensive.
Das ist eine gut aussehende Frau.
That's a good-looking woman.
Gut aussehende Menschen sehen gut aus, egal was sie anhaben.
Good-looking people are good-looking no matter what they wear.
Tom holte eine köstlich aussehende Pizza aus dem Ofen.
Tom pulled a delicious-looking pizza out of the oven.
Maria ist eine sehr gut aussehende Frau.
Mary is a very good-looking woman.
Filmuntertitel
Such ein paar schrecklich aussehende Leute zusammen.
Get a bunch of scary-looking guys together.
Lisa, wer ist dieser interessant aussehende Herr?
Lisa, who is this interesting-looking man?
Nicht solange eine gefährlich aussehende Brünette in der Nähe ist.
Not while there's a dangerous looking brunette like that around.
Es war eine fröhlich aussehende ältere Dame, Sir.
Oh, this one was a very jolly-Iooking old lady, sir.
Schwester Bessie, du bist wirklich eine gut aussehende Frau.
Sister Bessie, you sure are a fine-Iooking woman.
Der dümmlich aussehende da.
See who I mean, the dumb looking one?
Sag mal, das sind gut aussehende Hemden.
Say, these are good-looking shirts.
Eine gut aussehende Witwe, vermögend, ihr Name in allen Zeitungen.
A good-looking widow, lots of money, her name in all the papers.
Es gibt wenig gut aussehende Männer.
Hope he isn't just seeing someone off.
Ich habe sehr gern so gut aussehende Männer wie Sie zu Freunden.
I hope you're my friend. I love to have handsome gentlemen be my friends.
Eine übel aussehende Bande.
They're a disreputable-looking band.
Warum müssen gut aussehende Mädchen. so eingebildet sein?
I am not stuck on myself! Let me pick ya up some night after Benson brings ya home.
Hey, Millie ist ja eine gut aussehende junge Dame.
Oh, here. Let me help.
Sie haben sie bestimmt umgarnt. Der gut aussehende Holzmann aus Amerika.
I'll bet you snowed her under-- the big handsome lumberman from America.