ausquetschen Deutsch
Übersetzungen ausquetschen ins Englische
Wie sagt man ausquetschen auf Englisch?
ausquetschen Deutsch » Englisch
Sätze ausquetschen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ausquetschen nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich sagte, er soll still sein, wenn ihr ihn ausquetschen wollt.
I told him any time you guys put on the vacuum to stay muzzled.
Wo mich doch der Herr Rieger für seine Zeitung ausquetschen will!
Even now while Mr. Rieger wants to do an interview for his newspaper!
Wenn Sie mich ausquetschen wollen, werde ich pampig!
So far I've been nice to you. Don't pump me.
Ich würde ihn ausquetschen.
I would make it speak.
Dann können wir sie besser ausquetschen.
Words alone won't persuade them.
Wir müssen alle ausquetschen.
We've got to squash the entire command.
Was, wenn sie mich schnappen und mich ausquetschen?
Sit down, sit down.
Je weniger Sie über mich wissen und ich über Sie, desto weniger kann Sie die Gestapo ausquetschen.
How many men do you have? Look, the less you know about me and the less I know about you is that much less the Gestapo can find out, in case any of us are captured.
Kay ausquetschen und die Kohle finden, die Marthy versteckt hat.
Pay a visit to Kay and get that money, she is hiding.
Sie wollten mich ausquetschen.
They tried to make me talk.
Ich musste ihn nicht einmal ausquetschen.
I didn't have to pump him, just let it flow out.
Herr, ich werde die Frau mitnehmen und sie ein wenig ausquetschen. - Tu das.
Sir, I'll take this girl and beat what she knows out of her.
Zum Ausquetschen.
For squeezing.
Wir können seine Leute ausquetschen. Die werden schon reden.
Even if he's gone into hiding we could get his whereabouts from his men with a bit of force.