ausquartieren Deutsch
Sätze ausquartieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ausquartieren nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich werde morgen den General aus seinen Räumen ausquartieren.
I'll move the general out of his quarters tomorrow.
Er ist so normal wie Sie und ich. Ich rede ein ernstes Wörtchen mit ihm, und mein Freund würde die halbe Polizei ausquartieren, um Ihnen und Ihrem Mädchen ein Prunkgemach zu verschaffen.
He's a really normal, nice sort of guy and I've only got to have a normal word in his ear and you'd be surprised what things could happen.
Auch dann können Sie die Besitzer nicht einfach ausquartieren.
Even so, you can't evict the owners. They're generally elderly.
Man kann doch nicht einfach jemanden ausquartieren und ihm verbieten, jemals wieder seine Wohnung zu betreten.
That can't be legal. You can't just randomly evict someone and ban them from even entering their place of residence just because of a recent, financial hardship.
Sie können dich nicht ausquartieren.
They can't evict you.