ausquatschen Deutsch

Übersetzungen ausquatschen ins Englische

Wie sagt man ausquatschen auf Englisch?

blurt

Wie übersetze ich ausquatschen nach Englisch?

Ich befürchte, er wird alles ausquatschen.

I am afraid he is going to spill the beans.

Ach, das ist seltsam, dass ihr gedacht habt, ich würde was ausquatschen.

Youth! But still, it wasn't very nice of you to think I'd talk.

Und was könnten sie ausquatschen, wenn sie dürften?

And what would they say if they were able to talk?

Pass auf, wenn du. dich mal ausquatschen willst, oder.?

So listen, do you wanna talk about anything or.?

Jedenfalls würde ich dankbar sein, wenn du das nicht ausquatschen würdest, du weißt schon.

Anyway, I would appreciate it If you didn't let on that you know.

Ja, wir werden das ausquatschen.

Yeah, we're gonna talk this out.

Ja, wir werden das ausquatschen, richtig?

Yeah, we're gonna talk this out, right?

Dann kann man sich mal ausquatschen.

Does that feel good, you guys? - Feels good.