auspeitschen Deutsch

Übersetzungen auspeitschen ins Englische

Wie sagt man auspeitschen auf Englisch?

whip flog scourge whipping strangle punish lash

Wie übersetze ich auspeitschen nach Englisch?

Er lässt dich erst auspeitschen, und dann schickt er dich nach Sibirien.

First he'll have you whipped, then sent to Siberia.

Solltet ihr meine Gemächer noch einmal unnötig belüften. dann lasse ich Euch auspeitschen.

The next time I catch you providing my rooms with needless ventilation. I'll have you flogged.

Dafür könnte man Sie auspeitschen.

You could be flogged for that. - No.

Ich werde dich so lange auspeitschen, bis kein Stück Haut mehr auf deinem dreckigen Kadaver ist.

Now I'll take this rod to you. until there's not an inch of hide left on your dirty carcass.

Sie nannten niemand Dieb und ließen ihn auspeitschen.

They didn't call their men thieves and flog them in the bone.

Sofort an Deck mit ihm oder ich lasse Euch auspeitschen.

Once more, bring him on deck, or I'll have you seized up and flogged.

Erwischt man sie auf meinem Besitz, lass sie auspeitschen, bis sie halbtot sind.

If they are caught on my estate, have them flogged within an inch of their lives.

Ich werde dich öffentlich auspeitschen lassen.

I'll have you publicly flogged.

Hoskins wird dich auspeitschen.

Hoskins is now going to thrash you.

Wissen Sie, warum ich Hommel auspeitschen lasse, Mr. Gerard?

Do you know why I'm having Hommel flogged, Mr. Gerard?

Ich könnte dich auspeitschen lassen, bis du mich liebst.

You realize I can take you and have you flogged until you love me?

In diesem Fall soll das Auspeitschen erlassen werden.

In that case I shall dispense with the whipping.

Dein Herr wird dich auspeitschen lassen.

Your master will have you flogged.

Ich werde dich auspeitschen lassen und auf eine Galeere verkaufen.

I'll have you whipped and sold as a galley slave.

Die saudischen Führer haben bekannt gegeben, dass Demonstrationen haram sind - eine Sünde, die mit Gefängnis und Auspeitschen bestraft wird.

Saudi rulers have announced that demonstrations are haram - a sin punishable by jail and flogging.