ausgeschrieben Deutsch
Übersetzungen ausgeschrieben ins Englische
Wie sagt man ausgeschrieben auf Englisch?
Sätze ausgeschrieben ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ausgeschrieben nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom sah an einem Laternenpfahl eine Nachricht, in der eine Belohnung für Wiederbringung einer vermissten Hündin, die auf den Namen Maria hörte, ausgeschrieben war.
Tom saw a notice on a lamp post offering a reward for the return of a lost dog that answers to the name of Mary.
Der Scheck wurde vor genau 90 Tagen ausgeschrieben.
It has been exactly 90 days since the check was issued.
Für die Wiederbeschaffung der Mona Lisa wurde eine Belohnung in Höhe von 50 000 Francs ausgeschrieben.
A reward of 50 000 francs was offered for the return of the Mona Lisa.
Filmuntertitel
Wie schreiben Sie sich das auf? - Ausgeschrieben.
What are you taking this down in?
Ich habe ihn so ausgeschrieben, wie du gesagt hast.
And I made it out just like you told me.
Hast du Mutter einen Scheck ausgeschrieben?
Did you write out a cheque for Mother?
Der Doktor hat den Totenschein schon ausgeschrieben.
The doc's already signed the death certificate.
Ich schicke ihm gelegentlich den Chronicle und er mir den Bewerbungsbogen für einen Wettbewerb, den der NPS für kleine Zeitungen ausgeschrieben hat.
I've been sending him The Chronicle from time to time, and he sent me this entry blank for a competition the NPS is sponsoring for small newspapers.
Der schöne Sassandre wird zur Fahndung ausgeschrieben! Geht an alle Flughäfen, Bahnhöfe und Grenzstationen!
Organise an APB for airports and railway stations.
Sie hat erzählt, dass der Herr Bundespräsident einen neuen Aufsatzwettbewerb ausgeschrieben hat.
She explained that the President announced another essay contest.
Ich hab es ausgeschrieben.
I wrote it longhand.
Nun, er hat den Scheck ausgeschrieben und ich hab ihn eingelöst.
Well, he wrote the check, and I cashed it.
Deshalb hatte ich eine Stelle als Bodyguard ausgeschrieben.
So I advertised for a good bodyguard.
Vor 6 Wochen hat sie noch einen an ihn ausgeschrieben.
Yeah, here we go. Another one, six weeks ago.
Es sollte neu ausgeschrieben werden.
The house should be re-listed.
Sie hat es ausgeschrieben, hm?
She sounded it out,huh?
Ich wette, die haben das Haus schon zum Verkauf ausgeschrieben.
Bet you they've already got the place listed.