ausgesagt Deutsch

Übersetzungen ausgesagt ins Englische

Wie sagt man ausgesagt auf Englisch?

ausgesagt Deutsch » Englisch

predicated

Sätze ausgesagt ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich ausgesagt nach Englisch?

Einfache Sätze

Sie hat gegen ihn ausgesagt.

She testified against him.

Tom hat gegen Mary ausgesagt.

Tom testified against Mary.

Filmuntertitel

Sie haben ausgesagt, dass Ihre Frau 2 Wochen vor Ihrem Besuch in Dover eine 2. Lebensversicherung abgeschlossen hat.

You have testified that two months prior to your visit to Dover. Your wife drew out a second policy on her life for two thousand pounds.

Ja, und ich bin ihr gewiss dankbar, dass sie zu meinen Gunsten ausgesagt hat.

Yes, and I'm sincerely grateful to her for testifying on my behalf.

Er hat bei meinem Prozess ausgesagt.

He testified at my trial.

Ruhe, Mr. Frankland. Sie haben bereits ausgesagt.

Silence, Mr. Franklin, you've already testified.

Sie werden sich wohl erinnern, dass Mrs. Crosbie ausgesagt hat, bis zu der Schicksalsnacht seit Wochen keine Verbindung mit dem Verstorbenen gehabt zu haben.

Well? You will, no doubt, recall, sir, that Mrs. Crosbie has stated.. thatuntilthefatalnight,she'd had no communication with the deceased.

Es wurde ausgesagt, dass Mr. Tollivers Schiff keinen Wind hatte.

It's in the testimony that Mr. Tolliver's vessel fell becalmed.

Frau Niemetz, Sie waren gestern hier und haben ausgesagt, dass an jenem Tag eine Droschke vor ihrem Haus vorfuhr. und einen Herren absetzte?

But, here is another lady. - who can tell us the exact reason. - I don't know this woman.

Ich habe nur ausgesagt, was ich gehört habe.

I only stated what I heard.

Seit Sie gegen mich ausgesagt haben, um Ihre eigene Haut zu retten?

Since you testified for the state to save your miserable hide?

Von dem ausgesagt wurde.

Which the State chemist testified.

Diejenige, die vor Gericht gegen Sie ausgesagt hat.

The one who worked against you at the trial.

Ihr Mann hat ausgesagt, Sie hätten gegen seinen Willen das Kind mitgenommen.

Your husband alleges that you abandoned him, taking the girl.

Er hat nicht ausgesagt.

He didn't give evidence.

Warum hast du falsch ausgesagt?

And your false evidence?

Nachrichten und Publizistik

Dies erfordert eine Veränderung in der Art und Weise wie ihr Präsident gewählt wird und bei Anhörungen im Kongress zum Thema Weltbank - den ersten in 13 Jahren - habe ich, wie alle, die ausgesagt haben - diese entscheidende Reform gefordert.

This requires a change in how its president is chosen, and, at Congressional hearings on the World Bank - the first in 13 years - I, like everyone who testified, called for this key reform.

Suchen Sie vielleicht...?