aufsteigend Deutsch
Übersetzungen aufsteigend ins Englische
Wie sagt man aufsteigend auf Englisch?
Sätze aufsteigend ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aufsteigend nach Englisch?
Filmuntertitel
Das ist ein Phönix, aus der Asche des Alters aufsteigend.
That's a phoenix, a mythical bird, rising out of the ashes of age.
Ein geflügelter, brennender Bulle, aufsteigend über einem roten Canyon.
A winged bull, on fire, soaring over a red canyon.
Buddha hat uns beigebracht, dass ein konzentrierter Geist, jemand, der den Samma - Samadhi erreicht, wie ein Adler ist, zur Sonne aufsteigend, fähig überall hinzugehen. alles zustande zu bringen.
The Buddha has taught that a focused mind, one that has attained samma - samadhi is like an eagle soaring in the sun, able to go anywhere.
Die Instrumente sind aufsteigend nach Klangintensität sortiert.
The instruments are arranged from lesser to greater volume.
Nachrichten und Publizistik
Wirft man einen Blick in die Zukunft dieser Ersten Unternehmens-Liga in fünf Jahren, sieht die Financial Times eine Anzahl von Verschiebungen als wahrscheinlich: Europa aufsteigend, Japan noch mehr Boden verlierend und auch Amerika etwas im Rückzug.
Peering into the future of this premier league of companies five years from now, the FT sees a number of shifts as likely, with Europe catching up, Japan losing even more ground, and America giving up some ground, too.