aufkratzen Deutsch

Übersetzungen aufkratzen ins Englische

Wie sagt man aufkratzen auf Englisch?

scratch raw

Wie übersetze ich aufkratzen nach Englisch?

Und sonst auch nicht. - Was soll das heißen? Du musst deinen kleinen Pickel ja sogar zum Pissen aufkratzen.

You have to scratch open that little pimple of yours just to take a piss.

Wenn ich dieses Ding hier fallenlasse können sie deinen Freund mit einem Löffel vom Boden aufkratzen.

I drop this stick and they pick your friend up with a sponge.

Sie werden sich noch die Haut aufkratzen.

You gonna scratch yourself to ribbons.

Ich muss auf Arbeit Hundescheiße aufkratzen.

I've been working for the council scraping up dog shit.

Sie soll die Beulen nicht aufkratzen.

She mustn't scratch the boils.

Die Wunde will ich jetzt gerade nicht aufkratzen.

I don't really want to rip off that scab right now.

Ich wollte nicht meine Hand aufkratzen.

Didn't want to scratch my hand.

Du kannst dir die Venen aufkratzen, es geht nie ab.

You can claw your veins out, it won't come off.