aufgesessen Deutsch
Übersetzungen aufgesessen ins Englische
Wie sagt man aufgesessen auf Englisch?
aufgesessen Deutsch » Englisch
Sätze aufgesessen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aufgesessen nach Englisch?
Filmuntertitel
Vielleicht ist sie einem Gerücht aufgesessen.
I don't know what she's heard.
Zug ist aufgesessen!
Troop is ready, sir.
Das Regiment ist aufgesessen.
The command is formed, sir. - Thank you, sergeant major.
Ich dachte, ich sei wieder einem Rätsel aufgesessen.
I figured I'd crawled behind another eight-ball.
Aufgesessen!
Prepare to mount!
Gruppe C vollzählig aufgesessen.
C Troop, all present, sir. - Thank you, sir.
Aufgesessen, Sancho!
Mount, Sancho!
Aufgesessen!
Mount up!
Rasch aufgesessen, wir greifen ihn uns an der Bahnstation!
On your horses, dzhigits! Let's catch them at the station. Hurry up!
Achtung, Eskorte, aufgesessen!
Escort!
Alle Mann aufgesessen.
Everybody this way!
Wie es scheint, bin ich einem Irrtum aufgesessen. Diesmal.
It appears that I was mistaken for the time being.
Ich glaube, dass er sie geliebt hat. Aber er war einer einzigen Lüge aufgesessen.
I think he was in love with her, and then he found out that everything he knew about her was a lie.
Ich bin diesem Ding eine ganze Weile aufgesessen.
This thing - it had me for a while.
Nachrichten und Publizistik
Dabei wäre man jedoch einer Fehlinformation aufgesessen.
You would have been misinformed.
Selbst Hillary Clinton ist diesem Trugschluss in ihrem Wahlkampf für die US-Präsidentschaftswahlen aufgesessen.
Even Hillary Clinton, in her campaign for the US presidency, mistakenly embraced this fallacy.