aufgerichtet Deutsch
Übersetzungen aufgerichtet ins Englische
Wie sagt man aufgerichtet auf Englisch?
aufgerichtet Deutsch » Englisch
Sätze aufgerichtet ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aufgerichtet nach Englisch?
Filmuntertitel
Du hast mich wieder aufgerichtet!
Darling, you're so comforting.
Dieses Programm hat mich wieder aufgerichtet.
It was the most uplifting programme I have ever heard.
Ein Ritter drin hoch aufgerichtet steht!
A knight is standing upright in it!
Aber meine Nackenhaare haben sich aufgerichtet.
This is where you got the plans for an intricate jewel robbery?
Ihre Schilde sind aufgerichtet.
Their shields are up.
Aber die hier. - Die hier hat ihn wieder aufgerichtet.
And this one, this one kept that boy's spirit alive.
Zu schnell aufgerichtet.
Arms up overyour head. Whoa.
Aber unser MutterIand hat sich noch nicht gänzlich zu seiner riesigen, bedrohlichen Größe aufgerichtet.
But our Motherland has not yet risen to her giant and fearful stature.
Jemand hat seine Segel aufgerichtet.
Someone's got the sails up.
Aber er hatte sie zum Angriff aufgerichtet.
They weren't floppy.
Eigentlich bemerkte niemand, dass die 2. Fahne aufgerichtet wurde.
Nobody even noticed that second flag going up.
Und obwohl er die 1. Fahne über Iwo Jima aufgerichtet hatte, wurden Hanks Mutter und Vater nicht eingeladen.
And even though he'd planted the first flag above Iwo Jima Hank's mother and father weren 't invited.
Mom hat mich wieder aufgerichtet und nun ist alles gut. Und was passiert bei dir?
I was pretty bummed about it, but my mom talked me down, and everything's fine now.
Bea hat mich wieder aufgerichtet.
Bea straightened me out.