auffallende Deutsch
Übersetzungen auffallende ins Englische
Wie sagt man auffallende auf Englisch?
auffallende Deutsch » Englisch
Sätze auffallende ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich auffallende nach Englisch?
Einfache Sätze
Einzelne auffallende englische Wörter wie Walkie-Talkie wurden freudig aufgenommen.
Individual striking English words such as walkie-talkie were gladly accepted.
Filmuntertitel
Er mag so auffallende Effekte nicht.
He doesn't like such obvious effects.
Keine auffallende Frisur.
No elaborate hairdos.
Auffallende Gemeinsamkeiten?
Do the similarities appear to be striking?
Sie haben eine auffallende Ähnlichkeit mit unserem Erlöser des Lichts.
You bear a striking resemblance to our Redeemer of Light.
Wir registrierten auffallende Energie-Werte, fanden aber die Quelle nicht.
We picked up some unusual energy readings, but we had no idea where they were coming from.
Auffallende U-Wellen.
Prominent U waves.
Auffallende Ähnlichkeit mit Broderick Crawford.
Striking resemblance to Broderick Crawford.
Der Knabe zeigte plötzlich eine auffallende Müdigkeit, bekam dunkle Ringe um die Augen und wirkte freudlos und deprimiert.
The boy suddenly seemed extremely weary. His eyes were ringed, he was depressed and joyless.
Auffallende Nebenwirkung: grüner Urin.
Notable side effect, green urine.
Es gibt auffallende Übereinstimmungen.
Yes, there are remarkable similarities.
Schwarzes Haar, nicht unattraktiv, auffallende Kleidung, mit frischen Blutflecken.
Black hair, handsome features. Strange clothes covered in fresh blood.
Nun, diese Wunden haben eine auffallende Ähnlichkeit mit dem Emblem auf Ihrem Ring.
Now these wounds bear a striking resemblance to the emblem on your ring.
Du könntest zusätzliche Kosten für ein Paket haben, das derart übergroß oder diese auffallende Form hat.
You could pay extra for a package that's oversized or an irregular shape.
Er hat eine auffallende Ähnlichkeit mit Ihnen, Mr. Elspeth.
He bares a striking resemblance to you, Mr. Elspeth.
Nachrichten und Publizistik
Die heutigen Finanzdramen haben eine auffallende Ähnlichkeit zu diesen Erfahrungen.
Today's financial dramas bear a striking resemblance to this experience.
Das dritte auffallende Charakteristikum dieser Wahl war die Herausbildung einer zentristischen Wählerschaft, der daran gelegen war, sich von der Rechten zu unterscheiden - ja, sogar klar abzugrenzen.
The third key feature of the election was the emergence of a centrist constituency seeking to distinguish - indeed, separate - itself from the right.
Tatsächlich bestehen auffallende Parallelen zwischen Finanzkrisen und der Bedrohung durch Cyber-Katastrophen.
Indeed, the parallels between financial crises and the threat of cyber meltdowns are striking.