außerdienstlich Deutsch
Sätze außerdienstlich ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich außerdienstlich nach Englisch?
Filmuntertitel
Das war außerdienstlich!
That was an accident, not in the line of duty.
Ich streiche das Geschehene als außerdienstlich aus den Akten.
I'm gonna consider everything tonight off-record and off-duty.
Mann, was außerdienstlich ist. sollte außerdienstlich bleiben.
Come on, man, you gotta keep what's off-duty, off-duty.
Mann, was außerdienstlich ist. sollte außerdienstlich bleiben.
Come on, man, you gotta keep what's off-duty, off-duty.
Ich bin immer erreichbar, auch außerdienstlich.
Off-hours, too.
Außerdienstlich, sozusagen.
Off-the-record, so to speak.
Also Barry, als du sagtest, dass du gestern Nacht außerdienstlich unterwegs warst, da hast du dich doch nicht wieder mit Iris getroffen.
So Barry, when you said you were off-duty last night, you weren't visiting Iris again.