as a Englisch
Synonyme as a Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu as a?
Sätze as a Beispielsätze
Wie benutze ich as a in einem englischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
If you are a high-net-worth investor, a sovereign wealth fund, or a central bank, it makes perfect sense to hold a modest proportion of your portfolio in gold as a hedge against extreme events.
Wenn Sie ein vermögender Investor, ein Staatsfonds oder eine Zentralbank sind, ist es unbedingt sinnvoll, einen bescheidenen Teil Ihres Portefeuilles zur Absicherung gegen extreme Ereignisse in Gold zu halten.
Sätze as a ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich as a nach Englisch?
Einfache Sätze
Deine o sehen aus wie a.
Your o's look like a's.
Dein o sieht wie ein a aus.
Your o's look like a's.
Firma A versucht uns in einem schweren Preiskampf gegen Firma B auszuspielen.
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
John kennt die Geschichte Englands von A bis Z.
John knows English history from A to Z.
A propos klassische Musik, wer ist Ihr Lieblingskomponist?
Talking of classical music, who is your favorite composer?
Im Alphabet kommt B nach A.
In the alphabet, B comes after A.
Die L.A. Lakers haben das Spiel in der Tasche.
The L.A. Lakers have got the game in the bag.
L.A. mag ich lieber.
I like L.A. better.
Wie lange dauert es, von A nach B zu kommen?
How much time does it take to get from A to B?
Der Flug 112 der A Airlines nach Tokyo wird sich um 30 Minuten verspäten.
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
A ist fünfmal so lang wie B.
A is 5 times as long as B.
Was ist der Unterschied zwischen A und B?
What is the difference between A and B?
Ziehe eine Linie von A nach B.
Draw a line from A to B.
Ich musste zwischen A und B wählen.
I had to choose between A and B.
Filmuntertitel
Ich war doch neulich nachts bei der A.L.-Einkehr. Ja.
So I-I went on the AL retreat the other night.
Hey, weißt du. So ist A.L.
Yeah, hey, no, that's. that's AL for you, you know?
Man ist so müde, weil man bei der A.L.-Einkehr nicht schläft.
You're so tired because you don't actually sleep on a AL retreat.
A das ist unsere Nachbarin Anka.
Oh, this is our neighbour Anka.
A. F. Kerenski.
A.F. Kerensky.
Das stößt Deutsch)and noch tiefer ins E)end, a)s es schon ist.
Come closer, folks.
Da musst du schon zum A)ex kommen.
Buy the real thing here!
Pau)a?
What's this?
Dann dank ich Ihnen schön, dass Sie mir das gesagt haben. Na a)so.
You have a tough job too, telling people these things.
Dass Sie nun immer herumgehen und den Leuten so a))erhand sagen müssen.
Tomorrow. - No, a few more days.
Nun wi))st du a)so mit mir und dem Leierkasten gehen?
And how! - What's your name?
A))es in Ordnung.
Just came by to see if things are okay.
A)so Ge)d wi))st du von mir.
But here I am.
Das ist a)so deine neue Tour. Nee, nee, du!
So this is your latest idea?
Nachrichten und Publizistik
Die Enthüllungen über das Netzwerk für den Schmuggel atomarer Waffen, das vom Vater der pakistanischen Bombe, A. Q. Khan, organisiert wurde, bestätigen jedoch die Gefahr, die ich damals voraussagte.
But revelations about the nuclear weapons smuggling network organized by A. Q. Khan, the father of Pakistan's bomb, confirm the danger I predicted back then.
Es ist nicht zu spät, aus den Missgeschicken des A. Q. Khan eine Lehre zu ziehen.
It is not too late to learn the lessons of the misadventures of A. Q. Khan.
Seit Jahrzehnten produzieren viele große Ölgesellschaften, u.a. Shell, ExxonMobil und Chevron, Öl im Nigerdelta, einem ökologisch fragilen Gebiet aus Sumpfwäldern, Mangroven, flachen Regenwäldern und der Küste vorgelagerten Barriere-Inseln.
For decades, major oil companies, including Shell, ExxonMobil, and Chevron, have been producing oil in the Niger Delta, an ecologically fragile environment of freshwater swamp forests, mangroves, lowland rainforests, and coastal barrier islands.
A Clockwork Orange wurde Gewaltverherrlichung vorgeworfen und einige der Szenen kann man sich auch heute noch kaum anschauen.
A Clockwork Orange was accused of glorifying violence, and some of its scenes are still hard to watch.
Es gibt viele Möglichkeiten, wie dies geschehen kann, u.a. die Senkung der Kosten inländischer Vor- und Dienstleistungen durch zielgerichtete Investitionen in die Infrastruktur.
There are many ways that this can be done, including reducing the cost of domestic inputs and services through targeted investments in infrastructure.
Sollten wir überall dort, wo öffentliche Verkehrsmittel zur Verfügung stehen, um uns bei geringeren CO2-Emissionen von A nach B zu bringen, Privatautos verbieten?
Should we ban private cars wherever public transport is available to move us from A to B with fewer CO2 emissions?
Doch statt das Friedensangebot Chinas anzunehmen, setzte Koizumi eine stärker nationalistische Agenda um - u.a. mit jährlichen Besuchen des von Japans Nachbarn als Symbol des japanischen Militarismus angesehenen Yasukuni-Schreins.
But, instead of accepting China's olive branch, Koizumi implemented a more nationalistic agenda, including annual visits to the Yasukuni Shine, which is regarded as a symbol of Japanese militarism by Japan's neighbors.
Die Anzahl der Haushaltsgründungen nimmt ab, u.a. weil immer mehr junge Amerikaner wieder zu ihren Eltern ziehen; dies drückt die Eigenheimpreise und führt zu noch mehr Zwangsvollstreckungen.
Decreased rates of household formation - young Americans, for example, are increasingly moving back in with their parents - depress housing prices, leading to still more foreclosures.
BERKELEY - In der hinteren linken Ecke meines Schreibtisches liegen drei Neuerscheinungen: The Battle von Arthur Brooks, Coming Apart von Charles Murray und A Nation of Takers von Nicholas Eberstadt.
BERKELEY - On the back left corner of my desk right now are three recent books: Arthur Brooks' The Battle, Charles Murray's Coming Apart, and Nicholas Eberstadt's A Nation of Takers.
Offiziell wurde die Grenze bereits erreicht; gegenwärtig behilft sich das Finanzministerium damit, Geld von A nach B zu verschieben und verschiedene Töpfe mit ungenutzten Mitteln anzuzapfen, um seine Rechnungen zu bezahlen.
Having already officially hit the ceiling, the Treasury is moving money around and tapping various pots of unused funds to pay its bills.
Dabei riskieren es beide Seiten, Transferzahlungen (u.a. an Senioren) und die Bereitstellung öffentlicher Dienstleistungen zu unterbrechen und Amerikas globale Kreditwürdigkeit weiter zu schädigen.
In the meantime, both sides risk disrupting transfer payments (including to the elderly) and the provision of public services, as well as eroding further America's global credit standing.
Infolgedessen dürften viele globale Herausforderungen - u.a. Klimawandel, Handel, knappe Ressourcen, internationale Sicherheit, Cyberkriegführung und die Verbreitung von Kernwaffen - zwangsläufig an Gewicht gewinnen.
As a result, many global challenges - climate change, trade, resource scarcity, international security, cyber-warfare, and nuclear proliferation, to name a few - are bound to loom larger.
Auch hier spielen viele Faktoren eine Rolle, u.a. der große Anteil billiger frittierter Lebensmittel an der Ernährung, doch die Zeit, die die Menschen sitzend vor dem Fernseher verbringen, ist ebenfalls ein wichtiger Einflussfaktor.
Again, many factors underlie this, including a diet of cheap, unhealthy fried foods, but the sedentary time spent in front of the TV is an important influence as well.
Die schwedische EU-Präsidentschaft wird sich darauf konzentrieren, die konkrete Arbeit - das A und O - der Partnerschaft in Gang zu setzen.
The Swedish EU Presidency will concentrate on starting up the concrete work - the nuts and bolts - of the Partnership.
Suchen Sie vielleicht...?
as a word |
AS Cittadella |
as a child |
AS Cherbourg |
AS Casale |
AS Cannes |
as a dative |
as a deputy |
as below |
as before |
AS Beauvais |
AS Bari