arbeitsunfähig Deutsch
Übersetzungen arbeitsunfähig ins Englische
Wie sagt man arbeitsunfähig auf Englisch?
arbeitsunfähig Deutsch » Englisch
Sätze arbeitsunfähig ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich arbeitsunfähig nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich war drei Wochen arbeitsunfähig.
I wasn't able to work for three weeks.
Filmuntertitel
Wie lange ist ein vom Bullen getretener Mann arbeitsunfähig?
How long you figure it will lay a man up if that bull was to stomp him?
Sie haben Angegriffen Gewaltsam, ein Unschuldigen Er ist nun eine Behinderte Person, Arbeitsunfähig.
You have attacked violently an innocent man, who is now an handicapped person, incapable to work for many years.
Sie haben den Wagen des Todes arbeitsunfähig gemacht, Peg!
They've incapacitated the cart of death, Peg!
Weil sie zu verlebt sind. Die Kradin halten sie für arbeitsunfähig.
Because they're gray and too long-lived and the Kradin think them unfit for toiling.
Haben Sie jemals an die Folgen eines Unfalls gedacht, der sie arbeitsunfähig macht?
Do you worry what might happen if you were unable to work due to a disfiguring accident?
Ich bin nicht arbeitsunfähig.
It's not like I can't function.
Er ist arbeitsunfähig.
He can't hold a job.
Eine Entlassung wegen Behinderung ist nicht möglich. es sei denn, er oder sie ist arbeitsunfähig.
You cannot fire somebody because of a disability.. unlessheor sheisunableto do the job.
Ich wollte irreparabel beschädigt und arbeitsunfähig sein.
I wanted to be damaged beyond repair. Incapacitated.
Endgültig arbeitsunfähig.
Permanently disable.
Ich bin arbeitsunfähig.
I'm on disability.
Nach dem Vorfall wurde er durch den Arzt unserer Gesellschaft für gestört erklärt. Und arbeitsunfähig.
Our company doctor said he was distressed and unfit for work.
Und was würde das bringen? Abgesehen dich eine Woche arbeitsunfähig zu machen?
That would do what, besides take you out of surgery for a week?
Die Schnalle ist arbeitsunfähig.
She's the devil incarnate. She can't work.
Nachrichten und Publizistik
Doch man stelle sich vor, was passieren würde, falls eines Tages eine größere Zahl wichtiger Kommunikationssatelliten arbeitsunfähig gemacht oder die Datenbanken wichtiger Finanzsysteme gelöscht würden.
But imagine if one day a host of key communications satellites were incapacitated, or the databases of major financial systems were erased.