Englischfür Deutschsprachige

Germanfor English speakers

anprobieren Deutsch

Übersetzungen anprobieren ins Englische

Wie sagt man anprobieren auf Englisch?

anprobieren Deutsch » Englisch

try on fit wear

Sätze anprobieren ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich anprobieren nach Englisch?

Einfache Sätze

Ich würde gerne den blau gestreiften Rock anprobieren.

I would like to try the blue striped skirt.

Man sollte Schuhe vor dem Kauf immer erst anprobieren.

Before buying shoes, you should try them on.

Wo kann ich das anprobieren?

Where can I try this on?

Darf ich es mal anprobieren?

May I try it on?

Kann ich es anprobieren?

May I try it on?

Ich würde lieber andere als diese Schuhe anprobieren.

I'd like to try on shoes other than those.

Kann ich es anprobieren?

Can I try this on?

Darf ich das hier anprobieren?

May I try this on?

Dieser Rock gefällt mir. Darf ich ihn anprobieren?

I like this skirt. May I try it on?

Darf ich diesen Pullover mal anprobieren?

May I try this sweater on?

Darf ich diese Jacke anprobieren?

Can I try on this jacket?

Mir gefällt dieser Mantel. Kann ich ihn mal anprobieren?

I like this coat. May I try it on?

Ich würde dieses Kleid gerne anprobieren.

I would like to try this dress on.

Sie suchte ein rosafarbiges Hemd aus, das ich anprobieren sollte.

She picked out a pink shirt for me to try on.

Filmuntertitel

Jetzt gehen wir deine Uniform anprobieren.

First, we'll get your uniform.

Ich werde das anprobieren.

I'm going to try these on.

Würdest du vielleicht das Kleid anprobieren?

I wonder if you'd mind trying on the dress.

Wollen Sie es anprobieren?

Would you like to try it on? Come with me.

Nun, der Herzog soll ihn jedes Mädchen im Reich anprobieren lassen.

The Duke has been ordered to try it on every girl in the kingdom.

Wir müssen mit dem Anprobieren beginnen.

We must proceed with the fitting.

Darf ich den Schuh anprobieren?

May I try it on?

Du kannst deinen Anzug anprobieren.

Here, your suit's ready!

Julie, Liebling, du musst das Kleid anprobieren.

Julie, dear, you've got to try this dress on.

Wollen wir hinter den Paravent treten und es anprobieren. Fred.

Shall we just step behind the screen and try it on?

Hinten können Sie sie anprobieren.

Step right in back and try 'em on.

Ich will einen anprobieren.

Let me try one on.

Dürfte ich ihn mal anprobieren?

You mind if I slip it on for size?

Frau Gräfin möchte noch etwas anprobieren.

The countess wants you.

Suchen Sie vielleicht...?