anlachen Deutsch
Sätze anlachen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich anlachen nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich will mir die Kleine anlachen.
Let me pick up the girl!
Als würde ich mir in meinem Alter Schulmädchen anlachen.
I'm too old for cradle-snatching.
Sie anlachen?
Smile at you?
Du machst zwar Burt Reynolds noch keine Konkurrenz, aber ein wenig Körperpflege würde nicht schaden, auch wenn du dir keinen Kerl anlachen willst.
Well, no, you're hardly the Burt Reynolds league. but there's such a thing as grooming, you know? Whether you're courting or not, love.
Und nun stell dir Orson an der Seite einer jungen Tussi vor, und mach dir nichts vor, er wird sich eine Tussi anlachen.
Now, I want you to picture Orson dating some young bimbo, and don't kid yourself, he will get a bimbo.
Ich seh doch, wie die Brownies Sie anlachen.
I see you eyeing' those brownies.
Hitomi, sie würde sich doch nie so einen Loser anlachen.
Hitomi, she would never fall for this loser.