Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

angriffslustig Deutsch

Übersetzungen angriffslustig ins Englische

Wie sagt man angriffslustig auf Englisch?

Sätze angriffslustig ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich angriffslustig nach Englisch?

Filmuntertitel

Und angriffslustig wie vor zwei Wochen.
Just as full of fight as he was two weeks ago.
Schon wieder angriffslustig?
You're being hostile again.
Meine Männer sind angriffslustig.
My men are hard chargers.
Sie sind angriffslustig.
You are feisty.
Angriffslustig, ja?
Full of spit, isn't he?
Sie waren nicht sehr angriffslustig.
That was too easy.
Die Chinesen werden glauben, die Briten rasseln mit dem Säbel. Die Briten werden glauben, die Chinesen seien angriffslustig. Und die Medien werden objektiv über das Geschehen berichten.
The Chinese will think the British are rattling the saber the British will think the Chinese are being belligerent and the media will provide cool, objective coverage.
Das war sehr angriffslustig.
That was argumentative.
Wie angriffslustig, Schwägerin.
You're hostile, sister-in-law!
Denn ich bin heute nicht besonders angriffslustig.
Because, see, I'm not really in the battle mood today.
Ich seh schon, du bist immer noch angriffslustig.
I see you're still feisty.
Der General übernimmt ab jetzt. Die Soldaten hätten nicht so angriffslustig sein müssen.
It's the only way to expose the 'Flying Daggers'.
Sag Daxos, er soll sich mit 20 seiner Besten nüchtern und angriffslustig zum nächsten Kampf bereithalten.
Tell Daxos that I want him and 20 of his best eager, sober and ready for the next charge.
Die Braut ist so angriffslustig!
The bride is so feisty!

Suchen Sie vielleicht...?