angerannt Deutsch
Übersetzungen angerannt ins Englische
Wie sagt man angerannt auf Englisch?
Sätze angerannt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich angerannt nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom kam mit einem Brief von Judy angerannt.
Tom came running with a letter from Judy.
Der Junge kam angerannt.
The boy came running.
Kaum hast du den Teufel genannt, kommt er auch schon angerannt.
Speak of the Devil and he doth appear.
Tom kam angerannt.
Tom came running.
Filmuntertitel
Glaub nicht, dass ich angerannt komme, wenn du hupst.
If a boy wants a date, he can come to the door like a gentleman and ask if I'm in.
Für die Heerscharen, die angerannt kamen, wann immer dein Name aufleuchtete.
I'd say for a million people that came running every time your name went up in lights.
Sie sind an mich angerannt.
I didn't mean to hold you.
Sie werden sehen, er kommt angerannt.
Trust your Uncle Tom.
Dann kommt ihr angerannt!
Then you flock to us. Huh?
Er kommt sicher angerannt.
He'll come running.
Und ich komme angerannt.
She just has to whistle.
Die kommen doch nur angerannt und machen in Panik.
Well, they just show up and start a panic.
Ich bat sie gerade, Platz zu nehmen, als mein Mann außer Atem angerannt kam und wie von Furien gejagt, schreiend verkündete, er müsse sofort abreisen.
I was making them comfortable when my husband rushed in. He was in a state, shouting that he had to leave immediately.
Doch ich warne Sie: Kommen Sie nachher nicht jammernd angerannt.
But I warn you, don't come whining to me later.
Und komm mir dann nicht angerannt und bitte um Hilfe. Ich werde dir nicht helfen.
And don't let me catch you following me, begging for help. because you won't get it.
Aber komm ja nicht angerannt, wenn dir die Arbeit bei J.D. über den Kopf wächst.
And don't come running back to me when you find out the job is too hard to handle.
Amanda King pfeift, und er kommt angerannt.
Look, Amanda King whistles, he comes running.
Es kommt jemand angerannt.
Somebody's coming fast.