angepfiffen Deutsch

Sätze angepfiffen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich angepfiffen nach Englisch?

Hey, das Spiel wird gleich angepfiffen, los.

Hey, come on, the game starts in two minutes, let's go.

Du bist sauer, weil Grandma da war, als ich Mist gebaut hab, und dich angepfiffen hat.

You're just mad because I screwed up. and I did it in front of Grandma, and she nailed you for it.

Soeben hat Schiedsrichter Link aus England das Spiel angepfiffen, übrigens derselbe Schiedsrichter, der schon das 1. Spiel gegen Ungarn pfiff.

Referee Link from England has just blown the whistle to start the game. He's the same official who refereed the first game against Hungary.

Als ich die Jungs gestern angepfiffen habe, hörte ich mich an wie er.

Yesterday, when I was chewin' those kids out, I sounded just like him.

Ich habe ihn angepfiffen und da sitzen lassen.

I give him what for, and then I just left him there.