amputiert Deutsch

Übersetzungen amputiert ins Englische

Wie sagt man amputiert auf Englisch?

amputates

Wie übersetze ich amputiert nach Englisch?

Toms Arm musste amputiert werden.

Tom's arm had to be amputated.

Ihm wurde ein Bein amputiert.

He had a leg amputated.

Toms Fuss musste amputiert werden, nachdem im Gefolge einer Erfrierung eine gangränöse Infektion aufgetreten war.

Tom's foot had to be amputated after it had become infected with gangrene following a severe frostbite.

Das Bein muss amputiert werden.

This leg's got to come off.

Er amputiert dieses Bein.

He's gonna take off that leg. Better hurry.

Es muss sofort amputiert werden.

Ja, Gangrene. It'll have to be amputated at once!

Ihm mußte das rechte Bein amputiert werden.

The right leg had to be amputated.

Als ich hierher versetzt wurde, da dacht ich, man hat mich amputiert.

I can see that. Ja, ja.

War mal etwas unvorsichtig mit ihm, und er hat mir den Arm amputiert.

Got careless with him some time back, and he took my whole arm off.

Huch, der ist ja winzig. War der schon immer so, oder haben sie ihn dir amputiert?

How could someone have such a small cock?

Beide Beine waren an der Leistenbeuge amputiert.

She'd had both her legs amputated at the groin.

Van Meegeren behauptet, dass es amputiert werden muss.

It's Van Meegeren who says, it's got to come off.

Ein Flugzeug stürzt ab, der Kerl steigt aus, die Gestapo schnappt ihn, sein Bein muss amputiert werden.

Anyway, a plane gets shot down. A guy balls out and is captured. His leg is broken and they amputate.

Ein Mann stirbt in drei Tagen, wenn seine Beine nicht amputiert werden.

A man will die in three days unless his legs are cut.

Ein Freund von mir war da, und sie hätten ihm fast das Gehirn amputiert.

A friend of mine tried it, nearly got himself lobotomized.

Wenn man ein guter Mensch ist und es wird ein krankes Bein amputiert.

Um, ma'am, what if you're a really good person, but you're in a really, really bad fight. and your leg gets gangrene, and it has to be amputated.

Du hattest wohl beide Arme amputiert und konntest nicht ans Telefon gehen.

I guess your arms were amputated and you couldn't pick up a phone.