Sätze alignment boss Beispielsätze
Wie benutze ich alignment boss in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
You talk as if you were the boss.
Du redest, als wärst du der Chef.
The boss could not approve of what one of his men did.
Der Chef konnte dem nicht zustimmen, was einer seiner Männer gemacht hatte.
The boss made them work day and night.
Der Chef ließ sie Tag und Nacht arbeiten.
The boss has a good opinion of your work.
Der Chef hat eine gute Meinung über deine Arbeit.
The boss has a good opinion of your work.
Der Chef hat eine gute Meinung von Ihrer Arbeit.
The boss called him out for his blunders.
Der Chef putzte ihn herunter wegen seiner groben Schnitzer.
The boss has been on his high horse all month long.
Der Chef hat den ganzen Monat auf dem hohen Ross gesessen.
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.
Der Chef rief Jim in sein Büro und übergab ihm sein Kündigungsschreiben.
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
Wenn der Chef sich unsere Ausgaben anguckt, kann es echt heikel werden. Er kann zwischen den Zeilen lesen.
Put me through to the boss, please.
Stellen Sie mich bitte zum Chef durch.
Put me through to the boss, please.
Stell mich bitte zum Chef durch.
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
Ich kann nicht mehr. Das hier ist eine emotionale Achterbahnfahrt und alles, was wir machen müssen, ist in das Gesicht des Chefs zu sehen, um herauszubekommen, ob wir alle fröhlich oder traurig sein werden.
I've come under pressure from my boss.
Ich wurde von meinem Chef unter Druck gesetzt.
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.
Der Chef meinte, diese Gruppe wäre eine bunte Mischung. Ich frage mich, ob er mich zur Spreu oder zum Weizen zählt.
Sätze alignment boss ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich alignment boss nach Englisch?
Einfache Sätze
Er ist seinem Boss gegenüber loyal.
He is loyal to his boss.
Toms Boss fordert viel Arbeitseinsatz.
Tom's boss demands a lot of work.
Hier bin ich der Boss.
I'm the boss around here.
Du bist mein Boss.
You're my boss.
Hast du den neuen Boss getroffen?
Have you met the new boss?
Tom ist der Boss.
Tom's the boss.
Tom ist der Boss.
Tom is the chief.
Bringt mich zu eurem Boss.
Take me to your boss.
Filmuntertitel
Er ist nicht hier, Boss.
He's not here, boss.
Mein Boss meinte, dass wir Anträge auf Steuerbefreiung vorerst zurückhalten.
Well, my boss called, saying we were holding back exemptions for a couple months.
Bitte sehr, Boss.
Your package, boss.
Ich werde der Boss sein.
I'm going to become the most powerful drug lord.
Und Coleman wird kein Scout sein, solange ich Boss des Zuges bin.
And Coleman ain't gonna do no scouting, while I'm boss of this train.
Aber denk dran, ich bin der Boss und gebe alle Befehle.
But, remember, I'm the boss. And I give all the orders.
Sie sagen es, Boss.
You said it, boss.
Hallo Boss.
Hello, boss.
Moment noch, Boss.
Just a minute, boss.
Von mir aus, Boss.
Jake with me, boss.
Hey, ich bin hier der Boss, nicht du.
Hey, I'm boss on this job, not you.
Was sagen Sie dazu, Boss?
What do you say, boss?
Boss, tut mir Leid.
Boss, I'm sorry.
Er ist nicht mein Boss.
He may be your boss, but he ain't mine.
Nachrichten und Publizistik
Vizepräsident Richard Cheney war in seiner Zeit als Vorsitzender von Halliburton eigentlich der oberste Boss dieses weltgrößten Zulieferers der Ölindustrie.
Vice President Richard Cheney was in effect lead conductor of the group when he served as Chairman of Halliburton, the world's largest oil services company.
In der ersten Episode von A Touch of Sin steigt der lokale Boss durch Zerschlagung und Verkauf aller kollektiven Vermögenswerte der Region zum Milliardär mit Privatflugzeug auf.
In the first episode of A Touch of Sin, the local boss has become a private-plane-owning billionaire by stripping and selling all of his region's collective assets.
Alle Geschäfte werden von einer eng verbundenen Gruppe von Männern geführt (Frauen spielen in diesem undurchsichtigen Business keine Rolle), die allesamt dem Boss verpflichtet sind.
The entire operation is run by a close-knit group of men (women play no part in this murky business), all of whom are beholden to the boss.
Von Fans wird er häufig ausgepfiffen und verspottet und vielfach ist man der Meinung, dass der Baseball-Liga-Boss Bud Selig an Spielen, in denen Bonds den bisherigen Rekord einstellen oder übertreffen könnte, erst gar nicht teilnehmen sollte.
He is frequently booed and mocked by fans, and many thought that baseball's commissioner, Bud Selig, should not attend games at which Bonds might tie or break the record.
Außerdem bietet Pakistan dem Chef der afghanischen Taliban, Mullah Mohammed Omar, ebenso Zuflucht wie dem aus Indien stammenden international gesuchten Boss der organisierten Kriminalität, Dawood Ibrahim.
Pakistan also provides sanctuary to the Afghan Taliban's chief, Mullah Mohammad Omar (and also harbors a well-known international fugitive, the Indian organized crime boss Dawood Ibrahim).