abwählen Deutsch
Übersetzungen abwählen ins Englische
Wie sagt man abwählen auf Englisch?
abwählen Deutsch » Englisch
Sätze abwählen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich abwählen nach Englisch?
Filmuntertitel
Der Wähler kann ihn abwählen.
Well, the voters may remove him.
Ich möchte das Oberhaupt eines fremden Landes sein, das man nicht abwählen kann, aber es muss ein zeitgemäßes Land sein.
I want to be the head of a foreign country who can't be voted out of office, but it must be a contemporary country.
Und wenn er es tut, werde ich als Vize-Vorsitzende der Historical Society beantragen, dass wir den Mann abwählen.
Well, if he does, as Vice President of the Historical Society, I will move that we vote the man out of office.
Es gehört zu den Privilegien. als Engländer, dass man seine Meinung frei ausdrücken. und wählen oder auch abwählen kann.
We English have the advantage and privilege of expressing our opinions and voting for Parliament.
Ich musste einen Kurs abwählen.
I had to drop a class.
Wir hätten sie abwählen sollen.
Well, I thought she should've gotten voted off.
SAMCRO könnte das Kartell abwählen.
SAMCRO could vote the cartel down.
Ein Indianisches Kasino wird dich nicht abwählen, Senator.
One Indian casino is not gonna get you unelected, Senator.
Sie hatten jemanden namens Xenu gewählt. Man kann ihn auch X-e-m-u schreiben. Er war der oberste Herrscher, aber sie wollten ihn wieder abwählen.
And they had elected a fellow by the name of Xemu. uh, could be spelled X-E-M-U. to the Supreme Rulah, and they were about to un-elect him.
Möchtest du nicht Dates und Freundschaft abwählen?
You don't wanna un-check dating and friendship?
Wir können wählen lassen, wir können abwählen lassen.
If we can get someone elected, we can also beat someone.
Und Ihre Leute können, was auch immer sie wollen, fürs Protokoll sagen. Aber wir werden den Änderungsvorschlag abwählen.
And your people can say whatever they want for the record, but we're gonna vote the amendment down.
Die Belles werden mich morgen abwählen.
I think the Belles are gonna vote me out tomorrow.
Wenn Sie in acht Wochen einen neuen Bürgermeister wählen, müssen Sie Beame abwählen.
In eight weeks, when you go to the polls to choose a mayor, tell Beame to take a hike.
Nachrichten und Publizistik
Und kein Bürger Chinas - egal ob Han-Chinese, Tibeter, Uigure oder Mongole - kann die regierende Partei abwählen.
No Chinese citizen, regardless of whether he or she is Han, Tibetan, Uighur, or Mongolian, can vote the ruling party out of power.
Alle Kandidaten wurden weiterhin von der Führung handverlesen, auch wenn man dabei die am wenigsten populären Figuren abwählen konnte.
All the candidates remain handpicked by the leadership, even if the least popular figures can be removed.
Die bedeutendste Frage im Zusammenhang mit der Demokratie in der EU ist jedoch folgende: Die Wählerschaft eines Landes kann eine Regierung bei Unzufriedenheit abwählen. Im Falle der EU ist das nicht möglich.
But the most important question of EU democracy is this: a nation can vote its government out of office when it is not satisfied, but this is not possible in the EU.
Da die Bevölkerung den General nicht abwählen konnte, ging sie auf die Straße.
Unable to vote the general out of office, the public took to the streets.