abriegeln Deutsch
Übersetzungen abriegeln ins Englische
Wie sagt man abriegeln auf Englisch?
Sätze abriegeln ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich abriegeln nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich muss immer abriegeln.
I have to keep my door bolted.
Reling abriegeln!
Close the railgate!
Alles abriegeln!
There they go!
Sergeant, Gruppe 3 soll sofort den Nachbarblock abriegeln!
Sergeant! Gunman on the roof! Have your men surround the block!
Alle südlichen Ausfallstraßen abriegeln, wenns auch zu spät ist.
Close all southbound roads, if it's not too late.
Lasst sofort die Straße abriegeln.
Have the men surround the street immediately.
Lasst alle Läden und öffentlichen Plätze abriegeln!
All shops and public places to be closed!
Daher entschloss sich der Präfekt von Algier, um die in der Stadt herrschende Unsicherheit zu beenden, alle arabischen Stadtteile abriegeln zu lassen.
Consequently, to restore order, the prefect has decided to seal off the Arab quarters.
Und er hat alles abriegeln lassen. Wer die Befehle nicht befolgt, wird erschossen.
Anybody disobeying his orders will be shot.
Alle befinden sich im Alarmzustand, ich habe die Basis abriegeln lassen.
Well, I have a general alarm out, and I've had the base sealed off.
Festnehmen, den Kerl! Die Straßen abriegeln!
Be sure not to escape!
Das ganze Stadtviertel abriegeln.
The entire quarter is to be sealed off.
Von allen Seiten abriegeln.
Cover from all sides.
Er wird den ganzen Bezirk abriegeln.
When he receives the signal, he will seal off the entire district.
Nachrichten und Publizistik
Würde China für alle von ihm besetzten Gebiete derartige Zonen beanspruchen, könnte es den größten Teil des südchinesischen Meeres abriegeln.
If China claimed such a zone for each of the sites it occupies, it could close off most of the South China Sea.