abrüsten Deutsch

Übersetzungen abrüsten ins Englische

Wie sagt man abrüsten auf Englisch?

abrüsten Deutsch » Englisch

disarm

Sätze abrüsten ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abrüsten nach Englisch?

Filmuntertitel

Alle Länder müssen abrüsten. Unter Aufsicht der kleinen Länder. Damit alles richtig abläuft.

We want disarmament, with the little nations in charge of the inspection.

Sie wird es bis auf den Grund abrüsten, denn Miss Francesca hier ist so. so heiß, daß sie Ihnen Brandblasen in die Augen brennen wird.

She's gonna tear it down to the ground, because Ms. Francesca here is so, so hot, she's gonna put blisters on your eyeballs.

Ich muss abrüsten? Ich?

I must disarm?

Die Shan-Armee wird als erste abrüsten.

The Shan regiment will be the first to disband. Good!

Fayed hat mir gesagt, dass du deine Organisation abrüsten wolltest.

Fayed told me that you wanted to disarm your organization.

Interkontinentalraketen sind schneller, aber man muss sie auf- und abrüsten..

ICBM's faster, but you gotta launch it up and down.

Abrüsten, wenn der Feind schon kolossal auffährt!

Disarm while the enemy is getting big!

Nachrichten und Publizistik

Wenn die Palästinenser abrüsten, aber Israel seine Forderungen nach Siedlungen im Westjordanland aufrecht erhält, wird es nie einen lebensfähigen palästinensischen Staat geben.

If Palestinians disarm but still confront Israeli demands to keep West Bank settlements, then Palestine will never have a viable state.

Diese Position ist sinnlos, da erstens Israel niemals einseitig abrüsten würde, und es zweitens ohne normale zwischenstaatliche Beziehungen in der Region nicht möglich ist, über solche wichtige Themen ernsthaft zu verhandeln.

This is a futile exercise, not only because Israel would never disarm unilaterally, but also because without normal inter-state relations in the region it is impossible to engage seriously in an effective dialogue on such vital issues.

Sie haben bewiesen, dass sie willens sind, andere Länder davon abzuhalten, mit Massenvernichtungswaffen aufzurüsten, jetzt ist es an der Zeit, dass sie selbst auch abrüsten.

They have shown their willingness to act to restrain other states from acquiring weapons of mass destruction; now it is time for them to restrain themselves.

Suchen Sie vielleicht...?