abrüsten Deutsch
Übersetzungen abrüsten ins Russische
Wie sagt man abrüsten auf Russisch?
Sätze abrüsten ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich abrüsten nach Russisch?
Filmuntertitel
Sie wird es bis auf den Grund abrüsten, denn Miss Francesca hier ist so. so heiß, daß sie Ihnen Brandblasen in die Augen brennen wird.
Мисс Франческа такая горячая, что у вас на глазах вскочат волдыри!
Ich muss abrüsten?
Мне сложить оружие?!
Interkontinentalraketen sind schneller, aber man muss sie auf- und abrüsten..
МБР быстрее, но стартует и поражает цель вертикально.
Nachrichten und Publizistik
Wenn die Palästinenser abrüsten, aber Israel seine Forderungen nach Siedlungen im Westjordanland aufrecht erhält, wird es nie einen lebensfähigen palästinensischen Staat geben.
Если палестинцы, в свою очередь, начнут разоружаться, а Израиль будет по-прежнему настаивать на сохранении своего контроля над поселениями Западного берега, у палестинцев никогда не будет жизнеспособного государства.
Diese Position ist sinnlos, da erstens Israel niemals einseitig abrüsten würde, und es zweitens ohne normale zwischenstaatliche Beziehungen in der Region nicht möglich ist, über solche wichtige Themen ernsthaft zu verhandeln.
Эта затея бесполезна - не только потому, что Израиль никогда не разоружится в одностороннем порядке, но и потому что без нормальных межгосударственных отношений в регионе невозможно вести серьёзный и эффективный диалог на подобные важнейшие темы.
Sie haben bewiesen, dass sie willens sind, andere Länder davon abzuhalten, mit Massenvernichtungswaffen aufzurüsten, jetzt ist es an der Zeit, dass sie selbst auch abrüsten.
Они показали свою готовность действовать и удержать остальные страны от приобретения оружия массового уничтожения; сейчас пришло время сдерживать себя.