abpassen Deutsch
Übersetzungen abpassen ins Englische
Wie sagt man abpassen auf Englisch?
Sätze abpassen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich abpassen nach Englisch?
Filmuntertitel
Lasst uns unbemerkt den richtigen Moment abpassen und nur zu dritt nach Karasuma gehen.
We don't want to attract attention, so we three will go at a suitable time.
Ich muss den richtigen Moment abpassen.
I must find the right moment.
Ich werde dich vorn abpassen.
I'll pass you off at the head.
Wir müssen diese Kerle abpassen.
We must wait forthese people.
Man muss den richtigen Moment abpassen.
Wait for that right moment to make my move, see?
Ich wollte den richtigen Zeitpunkt abpassen, aber der kommt wohl nie.
I was waiting for the right moment, but that will never come.
Wir müssen die Zeit genau abpassen.
The timing has to be exact.
Die Entführer müssen gedacht haben, wenn sie es richtig abpassen, würde die Kamera sie nicht sehen.
Whoever took the boy must've spotted the cameras, figured if they timed it, they could get in without being seen.
Wir waren am Bahnhof und wollten dich dort abpassen.
I wanted to go from station you catch.
Wir müssen sie vor Tres Cruces abpassen. Sie erwarten sie dort.
We must stop them before Tres Cruces, there's an ambush there!
Sie sollen ihn beschatten und ihn alleine abpassen.
Have our team shadow Raimes. The second he's alone, question him.
Ich muss vor Chick da sein und die Dinoco-Leute abpassen.
Come on, I need to get there before Chick and hang with Dinoco.
Du musst sie genau abpassen.
You're gonna have to time it!
Jemand, der ihn abpassen wollte?
Anyone waiting nearby for him?