abgeurteilt Deutsch

Übersetzungen abgeurteilt ins Englische

Wie sagt man abgeurteilt auf Englisch?

abgeurteilt Deutsch » Englisch

condemned

Sätze abgeurteilt ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abgeurteilt nach Englisch?

Filmuntertitel

Also wird er abgeurteilt von einer Jury von seinem Schlag.

Now, you- You wait outside.

Hätten sie gewusst. dass er es offen auslebt. hätten sie ihn abgeurteilt.

If they knew he was completely open with his sexuality, they'd have shunned him.

Ich ertrage es nicht, ständig von dir abgeurteilt zu werden.

I can't stand to be judged by you all the time.

Wenn sie schuldig sind, dann werden sie von einer Jury Ihresgleichen abgeurteilt.

If they're guilty, they'll be tried by a jury of their peers.

Aber sobald ihm die Macht entzogen wurde, ist es unerlässlich, dass er von einem ordentlichen Gericht abgeurteilt wird.

But once he's been removed from power,it is critical that he be dealt with in a court of law.

Er soll nicht hier abgeurteilt werden, als hätte er alleine 6 Millionen Juden ermordet.

He's not to be condemned here, as if he'd murdered 6 million Jews on his own.

Er war ein Special Operator in Fort Carson, bevor er vom Kriegsgericht abgeurteilt wurde.

He was a court-martialed special operator out of Fort Carson.

Nachrichten und Publizistik

Dass Tsarnaev die US-Staatsbürgerschaft besitzt und daher nicht von Militärtribunalen abgeurteilt werden kann, oder dass er auf US-Boden gefasst wurde und nicht auf einem Schlachtfeld, schien keine Rolle zu spielen.

Never mind that Tsarnaev is a naturalized US citizen, and thus cannot be tried by military tribunals, or that he was captured on US soil, not on a battlefield.

Suchen Sie vielleicht...?