abgestumpfte Deutsch
Sätze abgestumpfte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich abgestumpfte nach Englisch?
Filmuntertitel
Er ist wie ein junger Gott, doch leider umgeben ihn abgestumpfte Krämerseelen.
The King is an angel. A young God descended from the Olympus but he is surrounded by stupid, suspicious, miserable idiots.
Zum Schluss noch ein paar unerlaubte Penisse, um die Zensur zu ärgern. und hoffentlich eine Debatte zu entfachen, denn nur auf diese Weise. lockt man das abgestumpfte Fernsehpublikum wieder ins Kino.
Finally, here are some gratuitous pictures of penises to annoy the censors and hopefully spark controversy, which is the only way to get the jaded video-sated public off their asses and back in the cinema.
Dieser aufgeblasene, abgestumpfte Kerl!
What a peacock! No, a peacock not. A known fox.
Wenn Sie oder das abgestumpfte System, dem Sie dienen, denken, dass ich mich beuge, haben Sie falsch gedacht.
If you, or the indifferent system you serve think I'm gonna crack, think again.
Es ist mehr das abgestumpfte Ich beim Streben nach Glück.
It's more like I callus myself in the pursuit of happiness.
Aber durch eine plumpe oder moralisierende Weise könnte eine ganze Generation in abgestumpfte, sarkastische Babys verwandelt werden.
But getting heavy-handed or preachy could turn an entire generation into jaded, sarcastic babies.