abgestandene Deutsch

Sätze abgestandene ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abgestandene nach Englisch?

Das ist nur abgestandene Luft, Eleanor.

It's just stale air, Eleanor.

Schultz braucht uns das abgestandene Gerücht nicht mehr zu erzählen.

Carter. We don't want Schultz to tell us the same stale rumor we've been hearing all day.

Du siehst wie abgestandene Pisse aus.

You look like stale piss.

Schmeckt wie abgestandene Pisse.

Tastes like cold pot liquor.

Abgestandene Luft hier.

It's a bit stuffy in here, dear.

Abgestandene Sumpfluft atmen.

Breathing in that stanky swamp air.

So schlecht? Schmeckt original wie abgestandene Pisse. Oh, Mann.

I've licked pussy that tasted better.

Oder abgestandene Kekse.

Or a stale cookie.

Wie große, abgestandene Jellybeans.

Like big, stale jellybeans.

Ja, hinzu kommt jedoch der leicht abgestandene Luftzug vom Sozialdienst.

Along with a slightly stale whiff of community service.