abgeblitzt Deutsch

Übersetzungen abgeblitzt ins Englische

Wie sagt man abgeblitzt auf Englisch?

abgeblitzt Deutsch » Englisch

met with a rebuff

Sätze abgeblitzt ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abgeblitzt nach Englisch?

Filmuntertitel

Abgeblitzt?

Been brushed off?

Bin wohl abgeblitzt.

I think I blew it.

Ach, schon wieder abgeblitzt.

Ugh. Blown off again.

Ja. Ich bin ziemlich abgeblitzt.

That was kind of rough.

Abgeblitzt?

The cold shoulder?

Ich dachte, du seist bei ihr abgeblitzt.

Really? I thought you were rebuffed.

Bei mir sind viele Chefredakteure abgeblitzt.

Many an anchormen came on to me. I didn't go for it.

Abgeblitzt, trafen seine Blitze immer noch jeden.

Once dumped, he still dumped on everyone.

Abgeblitzt?

Shot down?

Na, wieder abgeblitzt?

Shot down again, mate. - I don't think so.

Dass ich bei ihm abgeblitzt bin, ist nicht gerade ein Grund zum Feiern.

I don't think my failure to impress your father is any occasion to celebrate.

Abgeblitzt, was?

Struck out, huh?

Sauber abgeblitzt, Johnny.

Got you that time, Johnny.

Trevor Sheldon, abgeblitzt, live auf Hall Pass mit Robbie Mercer.

Trevor Sheldon denied live on Hall Pass with Robbie Mercer.

Nachrichten und Publizistik

Jordanien, ein Verbündeter der USA und eines von zwei arabischen Ländern, das mit Israel ein Friedensabkommen geschlossen hat, ist mit den Freilassungsgesuchen für seine 30 Gefangenen bisher abgeblitzt.

Jordan, a US ally and one of the two Arab countries with a peace agreement with Israel, previously failed to secure the release of its 30 prisoners.

Suchen Sie vielleicht...?