aber nicht Deutsch

Übersetzungen aber nicht ins Englische

Wie sagt man aber nicht auf Englisch?

aber nicht Deutsch » Englisch

not either neither by no means but not

Sätze aber nicht ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich aber nicht nach Englisch?

Filmuntertitel

Du beantwortest anderer Leute Fragen nicht, willst aber mir welche stellen?

What? You won't answer anyone's questions at all, but you'll ask me questions, huh?

Nachrichten und Publizistik

Aber selbst wenn eine sehr hohe Inflation möglich ist, heißt das noch lange nicht, dass sie auch wahrscheinlich ist. Man sollte daher mit der Argumentation vorsichtig sein, wonach höhere Goldpreise von Inflationserwartungen angetrieben seien.

Even so, the fact that very high inflation is possible does not make it probable, so one should be cautious in arguing that higher gold prices are being driven by inflation expectations.

In besserer Verfassung, aber nicht allein.

In better shape, but not alone.

Aber bevor diese neue Ordnung auftaucht, könnte die Welt mit einer sich ausweitenden Unordnung, wenn nicht sogar völligem Chaos, konfrontiert werden.

But before this new order appears, the world may be faced with spreading disorder, if not outright chaos.

Dabei kann es sich nicht um den gleichen Konsens wie im Jahr 1945 handeln, aber wir wären an diesem Jahrestag gut beraten, uns zu erinnern, warum dieser Konsens überhaupt erzielt wurde.

It cannot be the same as the 1945 consensus, but we would do well, on this anniversary, to remember why that consensus was forged in the first place.

Suchen Sie vielleicht...?

aber | nicht