abbezahlen Deutsch

Übersetzungen abbezahlen ins Englische

Wie sagt man abbezahlen auf Englisch?

abbezahlen Deutsch » Englisch

pay off pay close out

Sätze abbezahlen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abbezahlen nach Englisch?

Einfache Sätze

Ich erwarte von Ihnen, dass Sie all Ihre Schulden abbezahlen.

I expect you to pay off all your debts.

Du musst deine Schulden abbezahlen.

You must pay off your debts.

Er will seine Schulden abbezahlen.

He wants to pay off his debts.

Das Schlimmste, was passieren kann, ist, dass Tom seine Arbeit verliert und die Hypothek nicht weiter abbezahlen kann.

The worst-case scenario is that Tom will lose his job and won't be able to keep up his mortgage payments.

Tom will seine Schulden abbezahlen.

Tom wants to pay off his debts.

Das werde ich für den Rest meines Lebens abbezahlen.

I'll be paying that off for the rest of my life.

Filmuntertitel

Vielleicht sollten wir diesen hier erst abbezahlen.

Whoa, wait a minute. Maybe we better pay for this one first.

Wir werden den Laden nie abbezahlen.

We will never get this place paid for.

Ich kann es in 5 Monaten abbezahlen.

It's done. I can pay it off in 5 months.

Wir können die Wohnung abbezahlen. Das ist toll, oder?

We'll be able to pay off the flat.

Mit ein paar Informationen könnte er das alles abbezahlen.

But one piece of information would take care of a lot of payments.

Ich wollte meine Schulden abbezahlen und Dad sein Geld geben.

I thought I could pay back what I owed and give Dad back what he'd given me.

Ich wollte ihn abbezahlen, aber Nick Green hat es mir abgenommen.

I was gonna pay him, and then Nick Green cornered me and took it all.

Sollte ich einen Anzug kaufen, verreisen, oder Kredite abbezahlen? Da tauchte der Mann aus dem Auto auf.

I was wondering whether to get the car put right, buy a suit or pay off some of my creditors, when the man from the grey car showed up.

Daddy, wir können ihn in 5 Jahren abbezahlen.

Daddy, we can have it paid off in five years.

Irgendwo kann ein Typ seinen Kredit nicht abbezahlen, dabei steht sein Haus auf dem Schatz.

There's probably a guy who can't pay his bills, sitting on a fortune.

Wäre es nicht leichter für uns, wenn wir ein paar zusätzliche Raten für dieses Haus abbezahlen könnten?

Wouldn't we breathe easier if we could pay off a few of the mortgages on this house?

Dann kann sie ihre Schulden selbst abbezahlen.

She'll settle her debts with the bank herself.

Sie können es mit einem Dienstleistungsvertrag abbezahlen.

You can pay me back with a personal services contract.

Ich bin Miranda Veracruz de la Jolla Cardinal. Ich bin immer noch in Garys Schuhladen. weil ich, ehrlich gesagt, ein Haus abbezahlen muss.

I'm Miranda Veracruz de la Jolla Cardenal still here at Gary's Shoe Store because, quite frankly, I have a mortgage to pay.

Nachrichten und Publizistik

Daher können wir aus den Beweisen nicht wirklich ableiten, ob ein schwer verschuldetes Land seine Schulden abbezahlen sollte oder sich Geld ausleihen und mehr investieren sollte.

So the evidence does not really tell us whether a heavily indebted country should pay down its debt or borrow and invest more.

Es stimmt zwar, dass die ärmsten Kunden der Bank nur geringen Zugang zu den privaten Kapitalmärkten haben, im Großen und Ganzen brauchen die ärmsten Länder jedoch Zuschüsse, und keine Darlehen, die sie auch in 20 Jahren nicht abbezahlen können.

True, the Bank's poorest clients have little access to private capital markets. By and large, however, the poorest countries need grants, not loans that they still won't be able to pay in 20 years.

Suchen Sie vielleicht...?