Zigarette Deutsch
Übersetzungen Zigarette ins Englische
Wie sagt man Zigarette auf Englisch?
Zigarette Deutsch » Englisch
Sätze Zigarette ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Zigarette nach Englisch?
Einfache Sätze
Mach deine Zigarette aus, Rauchen ist hier verboten!
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
Ich sehnte mich nach einer Zigarette.
I was aching for a cigarette.
Ich habe der Versuchung nachgegeben und angefangen, eine Zigarette zu rauchen.
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
Jemand ließ eine brennende Zigarette auf dem Tisch liegen.
Someone left a burning cigarette on the table.
Jemand hat mir erzählt, dass jede Zigarette, die man raucht, einem sieben Minuten seines Lebens stiehlt.
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.
Sie hielt an, um eine Zigarette zu rauchen.
She stopped to smoke a cigarette.
Sie erwischte ihn dabei, wie er eine Zigarette rauchte.
She caught him smoking a cigarette.
Tom erwischte Maria beim Rauchen einer Zigarette.
Tom caught Mary smoking a cigarette.
Tom drückte seine Zigarette aus.
Tom put out his cigarette.
Die Zigarette ist ein Schnuller für Erwachsene.
Cigarettes are dummies for adults.
Die Zigarette ist ein Schnuller für Erwachsene.
Cigarettes are pacifiers for adults.
Die Zigarette ist ein Schnuller für Erwachsene.
Cigarettes are soothers for adults.
Kann ich mir eine Zigarette schnorren?
Can I bum a smoke?
Kann ich mir eine Zigarette schnorren?
Can I scrounge a fag?
Filmuntertitel
Nehmen Sie eine Zigarette.
Have a cigarette.
Zigarette, Oberst? - Danke.
Two, three, four, dot, carry the one, two.
Nehmen Sie die Zigarette aus dem Mund!
Take that cigarette out of your mouth.
Sie sollen die Zigarette aus dem Mund nehmen!
I said take that cigarette out of your mouth.
Ich sitze hier ganz ruhig und rauche eine Zigarette, oder?
I'm sitting here quiet smoking a cigarette, see?
Nehmen Sie sich eine Zigarette.
Have a cigarette.
Zigarette oder nicht, lassen Sie die Finger von ihr.
Cigarette or no cigarette, you keep your hands off.
Bring mir eine Zigarette, ja?
Get me a cigarette, will you?
Haben Sie mal eine Zigarette, Fred?
Have you a cigarette, Fred?
Sie möchten eine Zigarette?
Ah, what do you want, a cigarette? Please.
Zigarette?
Smoke?
Wenn du mit mir sprichst, nimm die Zigarette aus dem Mund!
Haven't I told you not talk to me with a cigarette in your mouth?
Zigarette?
Cigarette? - Hmm?
Hättest du eventuell eine Zigarette, Doc?
You havent a cigarette, have you, Doc?
Nachrichten und Publizistik
Der Konsum von Nikotin in nicht brennbarer Form wie des rauchfreien Tabaks der E-Zigarette würde es Millionen Rauchern ermöglichen, Gesundheitsschäden aufgrund ihres Nikotinkonsums beträchtlich zu verringern.
The use of nicotine in non-combustible forms like smokeless tobacco, or PNV, would enable millions of current smokers to reduce considerably the harm that their nicotine consumption is doing to their health.
Das lässt sogar Raucher zögern, es mit einer Nikotinersatztherapie oder der E-Zigarette zu versuchen. Tatsächlich zielten Anti-Tabak-Kampagnen mehr als drei Jahrzehnte lang in erster Linie auf Nikotin ab.
In fact, nicotine has been the primary target of anti-tobacco campaigns for more than three decades.
Das könnte auch der Grund sein, warum die Ergebnisse der Umfragen unter Anwendern der E-Zigarette darauf hindeuten, dass Nikotin in verdampfter Form weniger suchterregend ist.
That may be why PNV user surveys suggest that nicotine is less addictive in its vaporized form.
Überdies kontrollieren Raucher und Anwender der E-Zigarette bei jedem Zug sehr genau die Nikotindosis, die sie konsumieren, wodurch die Gefahr einer Überdosis praktisch gebannt ist.
Moreover, smokers and PNV users control very precisely, on a puff-by-puff basis, the dose of nicotine they consume, virtually eliminating the risk of overdose.
Wären die Raucher bereit, die elektronische Zigarette als praktikable Möglichkeit zu akzeptieren, würde der hochriskante Tabakkonsum der Vergangenheit angehören.
If smokers are willing to accept PNVs as a viable option, high-risk tobacco use could become a thing of the past.
Mittlerweile spielen bekehrte ehemalige Raucher eine Führungsrolle, wenn es darum geht, den Umstieg auf die E-Zigarette zu fördern, wobei sie ihre Erfahrungen online in Internet-Foren, sowie auf Facebook und Twitter teilen.
So far, converted smokers have taken the lead in promoting the shift to PNVs, sharing their experiences online, in Internet forums and on Facebook and Twitter.
Unterdessen verfolgen Gesundheitsbehörden und staatliche Stellen jedoch einen angstbasierten Ansatz und beeilen sich, den Gebrauch der E-Zigarette zu regulieren - oder gar zu verbieten.
Meanwhile, health authorities and governments have adopted a fear-based approach, scrambling to regulate - or even ban - PNVs.
Ich wollte mit ihm bei einem Bier und einer Zigarette über seine Leidenschaft für Schach oder seine Lieblingsbücher sprechen.
I wanted to sit with him for a beer and a cigarette to talk about his love for chess or his favorite books.
Im September 1994 kam es zu einer Explosion im Forschungsreaktor von Serpong (Indonesien), ausgelöst durch die Entzündung von aus einem Speicher entwichenem Methan, das explodierte, als sich ein Arbeiter eine Zigarette anzündete.
In September 1994, an explosion at Indonesia's Serpong research reactor was triggered by the ignition of methane gas that had seeped from a storage room and exploded when a worker lit a cigarette.
Viele von ihnen trugen Kopftücher und andere Zeichen religiösen Konservatismus, während andere ihre Freiheit genossen, einen Freund zu küssen oder in der Öffentlichkeit eine Zigarette zu rauchen.
Many wore headscarves and other signs of religious conservatism, while others reveled in the freedom to kiss a friend or smoke a cigarette in public.