B1
smoking Englisch
Bedeutung smoking Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch smoking?
smoking
Übersetzungen smoking Übersetzung
Wie übersetze ich smoking aus Englisch?
smoking Englisch » Deutsch
Synonyme smoking Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu smoking?
smoking Englisch » Englisch
Sätze smoking Beispielsätze
Wie benutze ich smoking in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
She stopped smoking.
Sie hat mit dem Rauchen aufgehört.
She gave up smoking.
Sie hat mit dem Rauchen aufgehört.
She quit smoking.
Sie hat mit dem Rauchen aufgehört.
First, you have to stop smoking.
Als Erstes musst du mit dem Rauchen aufhören.
First, you have to stop smoking.
Als Erstes müssen Sie aufhören zu rauchen.
It is necessary for you to stop smoking.
Du musst unbedingt mit dem Rauchen aufhören.
You should give up smoking.
Du solltest mit dem Rauchen aufhören.
You should give up smoking.
Du solltest aufhören zu rauchen.
You should give up smoking.
Sie sollten das Rauchen seinlassen.
You should give up smoking.
Du solltest das Rauchen aufhören.
You must give up smoking.
Ihr müsst mit dem Rauchen aufhören.
You are to give up smoking at once.
Du sollst sofort das Rauchen aufgeben.
I asked for a seat in the no-smoking section.
Ich habe um einen Platz im Nichtraucherbereich gebeten.
I asked for a seat in the non-smoking section.
Ich habe um einen Platz im Nichtraucherbereich gebeten.
Filmuntertitel
One morning I was smoking some meat.
Eines Morgens rauchte ich vor der Hütte Fleisch.
Smoking some meat?
Sie rauchten Fleisch?
I'm sitting here quiet smoking a cigarette, see?
Ich sitze hier ganz ruhig und rauche eine Zigarette, oder?
Just as I thought, smoking too much.
Wie ich mir dachte, zu viel geraucht.
You know the rules about smoking.
Sie kennen die Regeln zum Rauchen.
By the way, there's no smoking.
Übrigens, hier wird nicht geraucht!
Although we have been seeing strictly wire effects here, Sherriff and Whale mix it with intriguing travelling-matte work you've just seen, for the cigarette lighter, the handling of the cigarette and smoking effect.
Obwohl es sich hier um rein mechanische Effekte handelt, bringen Sherriff und Whale auch die Wandermasken-Technik mit ein, um den Effekt mit dem Feuerzeug und den Zigaretten zu erzeugen.
If you go downstairs and spill the beans, I'll tell Betty that I caught you smoking a cigarette.
Wenn du runtergehst und alles ausplauderst, erzähle ich Betty, dass du eine Zigarette geraucht hast.
Stop that. This is a scrap, not a smoking concert.
Wir brauchen hier keine Musik.
The chimney's smoking.
Es raucht der Schornstein!
But don't call if you see me smoking a cigarette.
Aber nicht, wenn ich eine Zigarette rauche.
No smoking, Whitey. Just plain, nice boys, huh?
Lauter wohlerzogene Jüngelchen!
I'm not going to stand for that in this jail. No smoking, no talking.
Das kann ich nicht zulassen.
Look, Nickie, it's smoking.
Sieh, Nickie, es qualmt.
Nachrichten und Publizistik
Most people are aware that high-fat diets, too much alcohol, smoking, promiscuous sex, and recreational drugs, while pleasant, can ruin one's health.
Die meisten Menschen wissen, dass eine fettreiche Ernährung, zu viel Alkohol, Tabakkonsum, häufiger Wechsel der Sexualpartner und die Einnahme von Drogen zwar vergnüglich sind, aber die Gesundheit ruinieren können.
Indeed, cases of cancer that are not tied to smoking or aging are increasing.
Tatsächlich sind Krebsfälle, die nicht mit Tabakkonsum oder dem Alterungsprozess in Zusammenhang stehen, auf dem Vormarsch.
Chesher, 1995; and Ashton, 2001), show the contrary. In a study of pilots smoking only a single moderate joint, there was a difference between a placebo control group and those taking cannabis, up to 50 hours after taking the drug.
Eine Studie zeigte, dass zwischen Piloten, die einen einzigen leichten Joint geraucht hatten und einer Plazebo-Kontrollgruppe bis zu 50 Stunden nach Einnahme der Droge noch ein Unterschied nachweisbar war.
Just as governments have used laws, regulations, and other tools with great success to discourage smoking, so must they encourage citizens to eat a balanced diet - for the sake of their health and that of our planet.
Genau wie die Regierungen Gesetze, Vorschriften und andere Instrumente erfolgreich eingesetzt haben, um gegen das Rauchen vorzugehen, müssen sie die Menschen zu einer ausgewogenen Ernährung bringen - ihrer Gesundheit und der Erde zuliebe.
Smoking killed 100 million people in the twentieth century, mostly in developed countries.
Im 20. Jahrhundert starben, vorwiegend in den Industrieländern, 100 Millionen Menschen an den Folgen des Rauchens.
On current trends smoking will kill about one billion people in the twenty-first century, mostly in developing countries.
Hält der gegenwärtige Trend an, wird das Rauchen im 21. Jahrhundert vor allem in den Entwicklungsländern ungefähr einer Milliarde Menschen das Leben kosten.
In India, smoking triples the risk of death from tuberculosis in men and women and may even contribute to the spread of tuberculosis to others.
In Indien erhöht Rauchen bei Männern und Frauen das Risiko an Tuberkulose zu erkranken um das Dreifache und es könnte sogar zur Übertragung von Tuberkulose auf andere beitragen.
About 1 million people per year will soon die from smoking in China and India.
Ungefähr 1 Million Menschen werden demnächst in China und Indien pro Jahr an den Folgen des Rauchens sterben.
Reduced uptake of smoking by children would save lives chiefly after 2050.
Eine Senkung jener Zahl von Kindern, die mit dem Rauchen beginnen, würde vor allem nach 2050 Leben retten.
Beyond serving as a temporary aid for people attempting to quit smoking cigarettes, such new nicotine-delivery systems could act as long-term alternatives to tobacco - making it possible to eliminate tobacco consumption almost entirely.
Jenseits ihrer Funktion als zeitweiliges Hilfsmittel für Menschen, die das Rauchen aufgeben wollen, könnten derartige neue Nikotinabgabegeräte als langfristige Alternative zu Tabak dienen - und dem Tabakkonsum beinahe gänzlich ein Ende bereiten.
With minimal health risks compared to tobacco smoking, PNVs face only one real barrier to use: smokers' willingness to switch.
Aufgrund der minimalen Gesundheitsrisiken im Vergleich zu Tabakrauchen, haben E-Zigaretten eigentlich nur ein wirkliches Hindernis zu überwinden, nämlich die Bereitschaft der Raucher zum Umstieg.
They are spreading the news that, for the first time in history, people can quit smoking without giving up the pleasure they derive from nicotine.
Ihre Botschaft lautet, dass die Menschen zum ersten Mal in der Geschichte mit dem Rauchen aufhören können, ohne dabei auf den Genuss, den ihnen Nikotin bereitet, verzichten zu müssen.
Indeed, an increasing number of scientific publications show that PNV use is much safer than smoking tobacco.
Tatsächlich zeigen immer mehr wissenschaftliche Arbeiten, dass die Verwendung von E-Zigaretten weit sicherer ist, als das Tabakrauchen.
Lung diseases are not just related to smoking.
Doch Lungenkrankheiten lassen sich nicht nur aufs Rauchen zurückführen.
Smoking Deutsch
Übersetzungen smoking ins Englische
Wie sagt man smoking auf Englisch?
Sätze smoking ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich smoking nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich habe nie einen Smoking getragen.
I've never worn a tuxedo.
Er trug einen Smoking.
He was wearing a dinner jacket.
Er trug einen Smoking.
He was wearing a tuxedo.
Er trug einen Smoking.
He was wearing a tux.
Tom sagte, er wolle einen schwarzen Smoking tragen.
Tom said he was planning to wear a black tuxedo.
Alle anwesenden Herren trugen einen Smoking.
All the men present were wearing tuxedos.
Warum trägst du einen Smoking?
Why are you wearing a tux?
Tom trägt einen Smoking.
Tom is wearing a tux.
Tom kaufte sich einen Smoking.
Tom bought himself a tuxedo.
Tom trug einen Smoking.
Tom wore a tuxedo.
Filmuntertitel
Besitzen Sie einen Smoking? Oh.
Have you a dinner jacket?
Sie in Weiß und Mr. Garnett im Smoking.
You in white, and Mr. Garnett here in dinner clothes.
Im Smoking?
Dinner clothes?
Wo kriege ich einen Smoking her?
How am I going to get a dinner jacket for tonight?
Hast du einen Smoking?
Did you get a dinner jacket?
Sorgen Sie für einen dunklen Anzug oder Smoking.
Have him here at 10:00 and have him as well-dressed as possible.
Also zieh schnell deinen Smoking an.
So hurry up and put on your dinner jacket.
Ziehst du nun deinen Smoking an oder muss ich mein neues Kleid ausziehen?
Are you going to put on your dinner jacket, or shall I take off my new dress?
Haben Sie zufällig einen Smoking mitgebracht?
Did you happen to bring a tuxedo with you?
Nächstes Mal komme ich im Smoking.
Next time I'll rent a tuxedo.
Warum trägst du den Smoking?
What are you doing in your dinner jacket?
Ist Georges Smoking.
It's George's tux.
Ihr 2 kommt raus. Den Smoking bringt ihr mit.
Now you two come along and bring the tuxedo with you.
Ich brauche keinen Smoking.
A tuxedo and tails, and if you aren't careful, you'll get a cutaway.