Zahlungsunfähige Deutsch
Übersetzungen Zahlungsunfähige ins Englische
Wie sagt man Zahlungsunfähige auf Englisch?
Sätze Zahlungsunfähige ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Zahlungsunfähige nach Englisch?
Nachrichten und Publizistik
Als Gegenleistung für das Angebot des Austauschs gegen einen Sicherheitsabschlag würden die Forderungen an das zahlungsunfähige Land auf den EWF übergehen, das dann zusätzliche Mittel vom EWF nur für bestimmte Zwecke bekommen würde, die der EWF bewilligt.
In return for offering the exchange against a haircut, the EMF would acquire the claims against the defaulting country, which would then receive any additional funds from the EMF only for specific purposes that the EMF approves.
Zahlungsunfähige Unternehmen machen dicht, faule Kredite werden abgeschrieben, und die Kreditgeber können wieder mit frischer Zuversicht ihre Kredite vergeben.
Insolvent businesses close, bad loans are written off, and lenders can lend with new confidence again.
Die Europäische Zentralbank (ECB) scheint mehr daran interessiert zu sein, die Zinssätzen so hoch zu halten, dass zahlungsunfähige Firmen in den Bankrott getrieben werden, als eine höhere Beschäftigung anzuregen.
The European Central Bank (ECB) seems more interested in keeping interest rates high enough to force insolvent firms into bankruptcy than in promoting higher employment.
PRINCETON - Es gibt historische Präzedenzfälle für zahlungsunfähige Staaten in der südlichen Peripherie Europas, aber diese können nicht unbedingt als Modell für die Gegenwart herhalten.
PRINCETON - There are historical precedents for sovereign-debt defaults by the countries of Europe's southern periphery, but they are not instantly attractive ones.
Viele von diesen Instituten hatten zu einer Abschwächung der chinesischen Wirtschaftskraft geführt, weil sie regelmäßig Geld an zahlungsunfähige Unternehmen verliehen.
Many of these had contributed to a softening in China's economy by routinely lending money to insolvent corporations.