Zahlungsunfähige Deutsch
Übersetzungen Zahlungsunfähige ins Tschechische
Wie sagt man Zahlungsunfähige auf Tschechisch?
Sätze Zahlungsunfähige ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Zahlungsunfähige nach Tschechisch?
Nachrichten und Publizistik
Als Gegenleistung für das Angebot des Austauschs gegen einen Sicherheitsabschlag würden die Forderungen an das zahlungsunfähige Land auf den EWF übergehen, das dann zusätzliche Mittel vom EWF nur für bestimmte Zwecke bekommen würde, die der EWF bewilligt.
Oplátkou za nabídku výměny za sestřih by EMF získal pohledávky vůči insolventní zemi, která by pak od EMF obdržela dodatečné finance pouze na konkrétní účely, jež EMF schválí.
Zahlungsunfähige Unternehmen machen dicht, faule Kredite werden abgeschrieben, und die Kreditgeber können wieder mit frischer Zuversicht ihre Kredite vergeben.
Nesolventní firmy se uzavírají, špatné půjčky odepisují a věřitelé mohou díky obnovené důvěře opět začít půjčovat.
Die Europäische Zentralbank (ECB) scheint mehr daran interessiert zu sein, die Zinssätzen so hoch zu halten, dass zahlungsunfähige Firmen in den Bankrott getrieben werden, als eine höhere Beschäftigung anzuregen.
Evropská centrální banka (ECB) jako by se více zajímala o udržení úrokových sazeb na takové výši, aby nesolventní firmy přivedla k bankrotu, než o prosazování vyšší zaměstnanosti.
Viele von diesen Instituten hatten zu einer Abschwächung der chinesischen Wirtschaftskraft geführt, weil sie regelmäßig Geld an zahlungsunfähige Unternehmen verliehen.
Řada těchto institucí napomohla k oslabení čínské ekonomiky, když nesolventním firmám běžně půjčovala peníze.