Wecker Deutsch
Übersetzungen Wecker ins Englische
Wie sagt man Wecker auf Englisch?
Sätze Wecker ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Wecker nach Englisch?
Einfache Sätze
Du gehst mir auf den Wecker!
You piss me off!
Stell dir für den Fall, dass du einschläfst, den Wecker!
In case you sleep, set the alarm.
Dieser Wecker geht täglich eine Minute vor.
This alarm clock gains one minute a day.
Mein Wecker hat heute Morgen nicht geklingelt.
My alarm clock didn't go off this morning.
Ich habe drei Wecker, um ja nicht zu verschlafen.
I have three alarm clocks so as not to oversleep.
Das erste, was er kaufte, war ein Wecker.
The first item he bought was an alarm clock.
Ich verschlief, weil mein Wecker nicht klingelte.
I overslept because my alarm didn't go off.
Der Wecker weckt mich um sieben Uhr.
The alarm clock wakes me at seven.
Der Wecker geht zehn Minuten vor.
The alarm clock is ten minutes fast.
Der Wecker klingelte.
The alarm went off.
Der Wecker hat geklingelt.
The alarm went off.
Ich werde den Wecker auf sieben Uhr stellen.
I'll set the alarm for seven o'clock.
Es liegt in der menschlichen Natur, dass einem so etwas auf den Wecker geht.
It is human nature to be bugged by such things.
Es ist viel besser, von Vögeln statt von einem Wecker geweckt zu werden.
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
Filmuntertitel
Sag mal, ist das ne neue Art von Wecker?
Say, what's this? Some new kind of an alarm clock?
Hör zu, Stotterer. Du gehst mir auf den Wecker mit deinen Chi-Chinesen.
I wouldn't worry.
Dein Pelletier geht mir langsam auf den Wecker.
Your Pelletier is starting to get on my nerves.
Dann muss ich wohl einen Wecker kaufen.
Oh, darling, it's wonderful.
Also zieh ich den Wecker auf und geh schlafen. Morgen klingelt er, und ich muss los.
I set the alarm, I sleep, the alarm rings and it all starts over.
Der Wecker klingelt, Sie machen die Augen auf. putzen sich die Zähne und lesen die Tageszeitung.
The alarm clock goes off, you open your eyes. brush your teeth and read the Daily Mirror.
Auch schon da? - Ich habe den Wecker nicht gehört.
Finally decided to show up?
Ohne Wecker wache ich nicht auf.
I'm used to having an alarm clock.
Was soll ich mit deinem Geld, dem Wecker und dem St. Christoph machen?
What about your money and the wristwatch and this St. Christopher?
Ich stelle meinen Wecker.
Any pain or shortness of breath, pop one of these nitroglycerin tablets under your tongue.
Mein Wecker ist eingeschlafen.
My alarm clock fell asleep.
Mein Wecker hat nicht geklingelt.
My alarm-clock didn't go off.
Ein Wecker, nicht Fahrer.
He's very punctual.
Wie kann ein so süßes Püppchen einem so auf den Wecker gehen?
How can a doll as cute as that be such a pain in the neck?