B1
alarm clock Englisch
Bedeutung alarm clock Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch alarm clock?
In einfachem Englisch erklärt
alarm clock
alarm clock
Übersetzungen alarm clock Übersetzung
Wie übersetze ich alarm clock aus Englisch?
Synonyme alarm clock Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu alarm clock?
Sätze alarm clock ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich alarm clock nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Alarm wurde um 5:30 Uhr ausgelöst.
The alarm went off at five-thirty.
Schalte den Alarm aus.
Turn off the alarm.
Schaltet den Alarm aus.
Turn off the alarm.
Schalten Sie den Alarm aus.
Turn off the alarm.
Tom hörte den Alarm.
Tom heard the alarm.
Wenn der Alarm ertönt, gehen, nicht rennen!
If the alarm rings, walk, don't run.
Niemand wusste, wovor der Alarm warnte, als er an jenem Nachmittag ertönte, aber mit Ausnahme der wenigen, die das Pech hatten, zu sehr in ihre Arbeit vertieft zu sein, schafften es alle lebend aus dem Gebäude.
No one knew what the alarm signaled when it sounded that afternoon, but, with the exception of those few unlucky enough to have been so engrossed in their work as to not notice it, everyone made it out of the building alive.
Roter Alarm!
Red alert!
Keine Sorge! Das ist wahrscheinlich falscher Alarm.
Don't worry. It's probably a false alarm.
Der Alarm ging los, und ein rotes Licht blinkte auf.
The alarm went off and a red light started flashing.
Lösen Sie nicht den Alarm aus!
Don't set off the alarm.
Filmuntertitel
Sie haben den Alarm abgeschaltet, die Uhr gestellt und kamen um Mitternacht, um die Boxen zu leeren.
You turned off the burglar alarm, you set the time clock, came back at 12:00 and emptied the boxes.
Der Alarm wurde abgestellt.
The burglar alarm was turned off.
Ich musste nur den Alarm abschalten und die Uhr stellen.
All I had to was turn off the alarm and fix the time clock.
Blasl Alarm!
Sound the alarm.
Schlagen Sie Alarm, riegeln Sie die Stadt ab.
Send out a general alarm. Throw a dragnet around the city.
Das war falscher Alarm.
Spread a false alarm, that's all.
Nun, es stellte sich als falscher Alarm heraus, aber sie rief gestern Abend an und sagte, es triebe sich hier jemand herum, der.
Well, it turned out to be a false alarm. but she called me up on the telephone last night. and said that there was someone hanging around, that.
Wenn Sie klug sind, warten Sie 5 Minuten, bevor Sie den Alarm auslösen.
Now if you're smart you'll wait five minutes before you blow any whistles.
Ja, es war falscher Alarm.
False alarm. Have you finished with me?
Geben Sie Alarm.
Sound the alarm! Two prisoners escaped.
Du weißt ja, Ärzte schlagen gerne Alarm.
You know what alarmists these doctors are.
Hören Sie, Luft-Alarm!
Listen, air raid sirens.
Geben Sie Alarm.
Sound general alarm.
Blauer Alarm. Beziehen Sie ihre Posten.
Proceed to your post.
Nachrichten und Publizistik
Es gibt vielleicht niemanden, der so viel dafür getan hat Alarm zu schlagen - und dabei Anerkennung für viele Erfolge verdient und nur allzu deutlich die verbleibenden Mängel versteht - wie den scheidenden Präsidenten der Weltbank, James Wolfensohn.
Perhaps no individual has done more to raise the alarm - earning deserved credit for many successes and understanding all too clearly the remaining shortcomings - than James Wolfensohn, the outgoing President of the World Bank.
Während allerdings westliche Beobachter und die Nachbarländer des Iran Alarm schlagen, beruht die Autorität des iranischen Regimes in Wahrheit auf wackeligen Fundamenten.
But, while Western analysts and Iran's neighbors raise the alarm, the regime's authority is in fact built on insecure foundations.
Im Iran schlug eine Dissidentengruppe, nicht die IAEO Alarm.
In Iran, a dissident group, not the IAEA, blew the whistle.
Auch Zeitungen schlagen Alarm.
Newspapers are sounding alarms as well.
Zudem haben Quarzuhren zusätzlich integrierte Alarm-, Stoppuhr- und Zeitnehmerfunktionen, die anderen Uhren entweder fehlen oder die lediglich ein das Design verunstaltendes, schlecht ablesbares Bemühen darstellen, mit der Konkurrenz Schritt zu halten.
In addition, the quartz watches also have integrated alarm, stopwatch, and timer functions that the other watches either lack, or that serve only as a design-spoiling, hard-to-read effort to keep up with the competition.
Die Überlebenden schlagen Alarm, weil sie wissen, was am Spiel steht.
Survivors sound the alarm because they know what is at stake.
Scheinbar ohne die Entsetzlichkeit des Geschehens wahrzunehmen, versäumten sie es, in angemessener Weise Alarm zu schlagen, und taten nichts, um einzugreifen.
Oblivious, apparently, to the dreadfulness of the situation, they failed to sound the alarm properly and did nothing to intervene.